6ix9ine: PUNANI — перевод песни

«PUNANI» — это четвертый сингл от 6ix9ine с момента его освобождения из тюрьмы в апреле 2020 года и первый трек, снятый в родном Нью-Йорке. Песня появится на альбоме TattleTales, релиз которого намечен на 4 сентября 2020 года. Напомним, вчера (1 августа) у Текаши закончился домашний арест и уже 2-го он снимает клип на улицах города. Интригующе, не правда ли?

Как всегда, не обошлось без утечки трека в сеть… Скорее всего, такой скорый релиз, был обоснован именно слитым треком, после чего музыкант решил побыстрее опубликовать официальную версию, которая вышла одновременно с клипом, в лучших традициях Текаши.

Само название песни «PUNANI» имеет ямайский корни и означает на сленге женские гениталии. Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык этой песни.

PUNANI	КИСКА
Nasty, nasty, nasty	Скверная, скверная, скверная
Nasty, nasty, nasty, yeah	Скверная, скверная, скверная, да

Shake it, fat punani-nani, fat punani-nani	Тряси жопой и пухлой киской-пиской, пухлой киской-пиской
That tsunami-nami, that tsunami-nami	Это цунами-нами, это цунами-нами
Fat punani-nani, fat punani-nani	Пухлая киска-писка, пухлая киска-писка
That tsunami-nami, that tsunami-nami (Jah, ayy, you know that boy)	Это цунами-нами, это цунами-нами (Джа, эй, ты же знаешь этого парня)
Fat punani-nani, fat punani-nani	Пухлая киска-писка, пухлая киска-писка
That tsunami-nami, that tsunami-nami	Это цунами-нами, это цунами-нами
Fat punani-nani, fat punani-nani	Пухлая киска-писка, пухлая киска-писка
That tsunami-nami, that tsunami-nami	Это цунами-нами, это цунами-нами

Jiggy lil’ bitch, jiggle on the dick	Распутная сучка скачет на члене
Watery, she puckerin’ and shit	Уже влажная, она вся течет и прочее
Guzzle, guzzle it	Не подавись, не подавись
Eat it, she a doggie ass bitch	Заглоти ее, у этой сучки сучья задница
Muzzle up her shit	Пусть закроет нахер свою пасть
She just want the ecstasy and shit	Все что ей нужно, это экстази и подобное дерьмо
Trippy, trippy in this bitch	Кончил, кончил прямо в эту сучку
Yeah, that bitch’ll pop it if I tip her	Да, эта сучка проглотит, если я оставлю на чай
Bend her up, dick her	Нагну ее, вставлю свой член
Pockets on Monopoly, big-big spender	Карманы полны купюр, будто играю в монополию, и за все плачу
Big-big tipper, big-big tricker	Самый большой транжира, самый большой обманщик
Big-big pockets on my big-big dick-a, uh	Самые большие карманы на моем самом большом члене, э-э

Fat punani-nani, fat punani-nani	Пухлая киска-писка, пухлая киска-писка
That tsunami-nami, that tsunami-nami	Это цунами-нами, это цунами-нами
Fat punani-nani, fat punani-nani	Пухлая киска-писка, пухлая киска-писка
That tsunami-nami, that tsunami-nami	Это цунами-нами, это цунами-нами

Make it nasty, nasty, nasty (Oh)	Сделай это противная, противная, противная
Make it nasty, nasty, nasty (Oh)	Сделай это противная, противная, противная
Make it nasty, nasty, nasty (Oh)	Сделай это противная, противная, противная
Make it nasty, nasty, nasty (Oh)	Сделай это противная, противная, противная

I know a hundred lil’ niggas, hundred lil’ niggas	Я знаю сотни сопливых чуваков, сотни сопливых чуваков
That’ll really hunt a lil’ nigga, hurt a lil’ nigga	Которые готовы устроить охоту на пацанчика, изувечить пацанчика
You’s a lil’ bummy lil nigga, dirty lil’ nigga	Ты юный лоботряс, сопливый чувак, грязный несмышленый балбес
You’s a lil’ bummy lil’ nigga, ugly ass nigga (Oh)	Ты юный лоботряс, сопливый чувак, тупой хренов уродец
Niggas act dumb when I act dumb-dumb	Чуваки ведут себя по-идиотски, когда я поступаю слишком глупо
Tell ’em don’t act dumb ’cause I’m dumber (Oh)	Скажи им, чтобы не вели себя как идиоты, потому что я еще глупее
How many shots could a nigga duck-duck?	Сколько выстрелов заставят пацана крякать как утка?
Tell ’em duck down ‘fore he get boomed	Пусть крякают втихую, пока пацан зажигает

Fat punani-nani, fat punani-nani	Пухлая киска-писка, пухлая киска-писка
That tsunami-nami, that tsunami-nami	Это цунами-нами, это цунами-нами
Fat punani-nani, fat punani-nani	Пухлая киска-писка, пухлая киска-писка
That tsunami-nami, that tsunami-nami	Это цунами-нами, это цунами-нами