Alan Walker & Zak Abel: Endless Summer — перевод

Пожалуй, лучше всего данный трек характеризуют слова, которыми сам Alan Walker описал его:

Как и многие люди, я всегда с нетерпением жду лета. Это самый захватывающий и счастливый сезон, и это лучшая стартовая площадка для радостных моментов с семьей и друзьями, пока я в дороге. Именно эти яркие моменты вдохновили меня на создание песни, которая отразила бурлящее настроение в вечном летнем саундтреке, а талант Зака Абеля воплотил ее в жизнь так, как мог сделать только он.

Если вам интересно, о чем говорится в песне, то перед вами ее текст и перевод на русский язык — Endless Summer.

Endless Summer	Бесконечное лето
Endless summer	Бесконечное лето

Lost love, now it’s back again	Потерянная любовь, теперь она снова вернулась
I’ve been right here waiting	Я оставался здесь и ждал
One touch and something’s in the air	Одно прикосновение — и что-то витает в воздухе
Got my heartbeat racing	У меня учащается сердцебиение

I got that feeling again, like it’s an endless summer	У меня снова появилось это чувство, как будто лето — бесконечное
I got that feeling again, like it’s an endless summer	У меня снова появилось это чувство, как будто лето — бесконечное
No time for regret, no time for sleep, yeah	Нет времени на сожаления, нет времени даже на сон, да
Not fucking leaving, when you’re with me, yeah	Я никуда не уйду, пока ты со мной, да
I got that feeling again, like it’s an endless summer	У меня снова появилось это чувство, как будто лето — бесконечное

I got that feeling again	У меня снова появилось это чувство
I got that feeling again	У меня снова появилось это чувство

Hands up, raise ’em to the sky (To the sky)	Руки вверх, подними их к небу (к небу)
‘Cause I got you by my side	Ведь ты рядом со мной
It’s all love, every singlе time (Single time)	Это все любовь, чувствую это каждый раз (каждый раз)
And it takеs me higher	И это поднимает меня выше и выше

I got that feeling again, like it’s an endless summer	У меня снова появилось это чувство, как будто лето — бесконечное
I got that feeling again, like it’s an endless summer	У меня снова появилось это чувство, как будто лето — бесконечное
No time for regret, no time for sleep, yeah	Нет времени на сожаления, нет времени даже на сон, да
Not fucking leaving, when you’re with me, yeah	Я никуда не уйду, пока ты со мной, да
I got that feeling again, like it’s an endless summer	У меня снова появилось это чувство, как будто лето — бесконечное

I got that feeling again	У меня снова появилось это чувство
I got that feeling again	У меня снова появилось это чувство

Rain, rain, go away, summer’s here to stay	Дождь, дождь, уходи, пусть останется лишь лето
Cheers to better days (Endless summer)	Выпьем за лучшие дни (Бесконечное лето)
Rain, rain, go away, summer’s here to stay	Дождь, дождь, уходи, пусть останется лишь лето
Cheers to better days (Ooh)	Выпьем за лучшие дни

I got that feeling again, like it’s an endless summer	У меня снова появилось это чувство, как будто лето — бесконечное
I got that feeling again, like it’s an endless summer	У меня снова появилось это чувство, как будто лето — бесконечное
No time for regret (No, no), no time for sleep, yeah (Don’t sleep, yeah)	Нет времени на сожаления, нет времени даже на сон, да (Не спи, да)
Not fucking leaving, when you’re with me, yeah	Я никуда не уйду, пока ты со мной, да
I got that feeling again (That feeling again), like it’s an endless summer	У меня снова появилось это чувство (я снова чувствую), как будто лето — бесконечное