Bhad Bhabie радует нас новым ремиксом своего хита Bestie, но на этот раз вместо Кодака Блэка на треке присутствует Megan Thee Stallion. Продюсером выступил D.A. Doman и две девчонки зажигают не по детски именно под его биты.
Bhad Bhabie в очередной раз доказывает, что помимо вызывающей манеры поведения она может не плохо читать рэп. И заняв свое место в современном хип-хопе, не спешит расставаться с завоеванным положением. Каждый ее трек становится хитом и на данный момент она уже может позволить выпускать ремиксы на свои лучшие треки.
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Bestie в исполнении Bhad Bhabie и Megan Thee Stallion. Вы также можете сравнить его с оригинальной версией песни, где партнером Даниэллы выступает Kodak Black
Итак, перевод.
| Bestie (Remix) | Лучшая подружка (Ремикс) |
| Intro] | |
| D.A. got that dope! | D.A. получил свою дурь! |
| [Chorus: Bhad Bhabie] | |
| Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch) | Давай сука, давай сука, давай подружка (Давай сука) |
| Can’t fuck with these hoes ’cause they messy (Messy) | Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные (Грязные) |
| Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch) | Давай сука, давай сука, давай подружка (Давай сука) |
| Can’t fuck with these hoes ’cause they messy | Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные |
| Go bestie, that my muhfuckin’ best friend | Давай, подружка, мой гребанный лучший друг |
| Go bestie, that my muhfuckin’ best friend | Давай, подружка, мой гребанный лучший друг |
| Go bestie, that my muhfuckin’ best friend | Давай, подружка, мой гребанный лучший друг |
| That my what? That my muhfuckin’ best friend | Кто ты мне? Ты мой гребанный лучший друг |
| [Verse 1: Bhad Bhabie] | |
| Go best friend, that’s my best friend | Давай, мой лучший друг, вот это мой лучший друг |
| That’s my main bitch, that’s my fuckin’ best friend (Best friend) | Вот моя основная сучка, вот мой гребанный лучший друг (Лучший друг) |
| If you got a problem then we got a problem | Если у тебя проблемы, — значит это наши проблемы |
| If she got a problem then you got a problem (Bitch) | Если у нее проблемы, значит это твои проблемы (Сучка) |
| She gon’ twerk, twerk, twerk, twerk, twerk that ass | Она трясет, трясет, трясет, трясет, трясет своей задницей |
| Like it’s her fuckin’ birthday, bitch twerk that ass (Twerk that ass) | Будто это ее чертов день рождения, сука трясет своей задницей (Трясет своей задницей) |
| That’s my best friend, that’s my fucking bestie | Это мой лучший друг, это моя гребанная подружка |
| Can’t fuck with you hoes ’cause you messy | Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные |
| Pull up to the party, I got everybody lit | Подтягивайся к нам на вечеринку, я зажигаю круче всех |
| I could brag about my best friends, everybody rich (We rich) | Я могу похвастаться своими лучшими друзьями, все богатые (мы богатые) |
| Double dutching the the money, I be playin’ with the bands | Плачу двойную цену и играю вместе с любой группой |
| Birkin bag, Fashion Nova, Cartier on the lens | Сумка от Birkin, шмотки от Fashion Nova, очки от Cartier |
| Every time we pull up, bitches pissed off (Pissed off) | Каждый раз, как мы подъезжаем, сучки ссутся от страха (ссутся от страха) |
| Make the whole club jump like Kris Kross (Kris Kross) | Заставь весь клуб скакать как Крис Кросс (Kris Kross) |
| I’m a bad bitch, poppin’ like lip gloss (Lip gloss) | Я плохая сука, сверкаю как блеск для губ (Блеск для губ) |
| We be blowin’ money fast like Rick Ross (Rick Ross) | Мы тратим деньги быстро, как Рик Росс (Rick Ross) |
| [Chorus: Bhad Bhabie] | |
| Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch) | Давай сука, давай сука, давай подружка (Давай сука) |
| Can’t fuck with these hoes ’cause they messy (‘Cause they messy) | Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные (Потому, что они грязные) |
| Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch) | Давай сука, давай сука, давай подружка (Давай сука) |
| Can’t fuck with these hoes ’cause they messy | Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные |
| Go bestie, that my muhfuckin’ best friend (Go, go, go, go, go, go) | Давай, подружка, мой гребанный лучший друг (Давай, давай, давай, давай) |
| Go bestie, that my muhfuckin’ best friend | Давай, подружка, мой гребанный лучший друг |
| Go bestie, that my muhfuckin’ best friend (Go bitch) | Давай, подружка, мой гребанный лучший друг (Давай сука) |
| Go bestie | Давай, подружка |
| That my what? That my muhfuckin’ best friend (Go bitch) | Кто ты мне? Ты мой гребанный лучший друг (Давай сука) |
| [Verse 2: Megan Thee Stallion] | |
| Ayy, ayy, look | Эй, эй, смотри |
| Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch) | Давай сука, давай сука, давай подружка (Давай сука) |
| Run up, and get done up, so you bitches better not test me (Bow, bow bow) | Бегите, и делайте все как надо, вам, сучки, лучше не испытывать мое терпение (Тра-та-та) |
| Big ol’ ass poppin’, yeah I’m bad and she bad too | Большая старая задница трясется, да я плохая и она тоже плохая |
| Clique full of haters, yeah you mad, your friend mad too (Ah) | Клика, полная ненавистников, да, ты злишься, и твой друг тоже злится |
| I ain’t fightin’ with these hoes, I’m a rich bitch (Bitch) | Я не буду драться с этими шлюхами, я богатая сука (сука) |
| Hair long, nails long, VVs on my neck bitch (Necklace) | Волосы длинные, ногти длинные, чистейшие брюллики на моей шее сука (ожерелье) |
| If you wanna beef with me, I hope you got that fee for me | Если хочешь ссоры со мной, надеюсь, ты знаешь, на что идешь |
| Foot up on they necks, make it hard for hoes to speak to me (Shh) | Их шеи возле моих ног, так что этим шлюхам трудно говорить со мной (Ш-ш-ш) |
| Your hoes better not fuck with my best friend | Твоим шлюхам лучше не связываться с моей подружкой |
| ‘Cause if she don’t like you bitch, then I don’t like you either (Yeah, ah) | Потому что если ты не нравишься ей, сука, то и мне Ты тоже не нравишься (да, а!) |
| I know some hoes talkin’ shit but quiet when we see ’em (Shh) | Я знаю, эти шлюхи говорят всякую хрень, но замолкают, как только мы их видим |
| They try to act like they ain’t like me, now they wanna link up, ah | Они пытаются вести себя так, будто они не похожи на меня, теперь они хотят соединиться, ах |
| [Chorus: Bhad Bhabie] | |
| Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch) | Давай сука, давай сука, давай подружка (Давай сука) |
| Can’t fuck with these hoes ’cause they messy (‘Cause they messy) | Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные (Потому, что они грязные) |
| Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch) | Давай сука, давай сука, давай подружка (Давай сука) |
| Can’t fuck with these hoes ’cause they messy | Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные |
| Go bestie, that my muhfuckin’ best friend (Go, go, go, go, go, go) | Давай, подружка, мой гребанный лучший друг (Давай, давай, давай, давай) |
| Go bestie, that my muhfuckin’ best friend | Давай, подружка, мой гребанный лучший друг |
| Go bestie, that my muhfuckin’ best friend (Go bitch) | Давай, подружка, мой гребанный лучший друг (Давай сука) |
| Go bestie | Давай, подружка |
| That my what? That my muhfuckin’ best friend (Go bitch) | Кто ты мне? Ты мой гребанный лучший друг (Давай сука) |
Слушаем песню и заряжаемя энергией девчонок.
Признавайтесь, какая версия вам больше по вкусу? Kodak Black или Megan Thee Stallion?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий