26 июня 2019 года Bhad Bhabie порадовала нас новой песней, записанной при участии NLE Choppa.
Можно что угодно говорить о Bhad Bhabie, но глупо отрицать, что девочка работает не покладая рук и выдает один бэнгер за другим. В то время, как большинство «музыкальных критиков» так и не смогли поверить в талант скандального подростка, Даниэлла успела номинироваться на Billboard Music Awards и поработать с такими звездами, как Kodak Black, Tory Lanez, Snoop Dogg, YG и другими.
Сегодня Bhad Bhabie снова у всех на слуху, со своим новым синглом «Get Like Me» с участием другой молодой звезды, NLE Choppa. Давайте разберем текст и перевод на русский язык этой песни, которой суждено стать хитом!
| Get Like Me | Стань такой, как я |
| [Intro: NLE Choppa] | |
| D-Mac pop yo shit, D-Mac pop yo shit | D-Mac накинь своего дерьма, D-Mac накинь своего дерьма |
| Damn Pliz | Чертов Pliz |
| That nigga take | Этот чувак возьмет свое |
| [Chorus: Bhad Bhabie] | |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Hoe, get like me | Шлюха, стань такой, как я |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Hoe, get like me | Шлюха, стань такой, как я |
| I ain’t never gave a fuck about a broke bitch | Мне всегда было похеру на нищих сучек |
| I ain’t never gave a fuck about no bitch | Мне всегда было похеру вообще на сучкек |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Hoe, get like me | Шлюха, стань такой, как я |
| [Verse 1: Bhad Bhabie] | |
| I’m gettin’ a lot, killin’ your bitches carotid, gettin’ murdered (Murdered) | Я много работаю, перерезая этим сучкам сонные артерии, убивая их (убивая) |
| You be the judge, show me the verdict | Будь же судьей, вынеси мне приговор |
| I get my money converted | Я сама зарабатываю свои деньги |
| Bitches be running in circles (Circles) | Сучки бегают по кругу (по кругу) |
| Feel like I’m running the circuit (Circuit) | Ощущение, будто это я бегаю по кругу (по кругу) |
| Rake me up for the commercial | Разбуди меня после рекламы |
| Bands busting through my birkins (Bitch) | Деньги торчат из всех моих карманов (Сука) |
| Bitch run up on me, get your shit smacked up | Сучка подбегает ко мне, просит оценить ее дерьмо |
| Fucked for the pack, get a pack if you mismatched (Bitch) | Трахается за пачку, получает пачку, если не соответствует (Сучка) |
| Shooting out the Wraith in a pitched black | Постреливаю из наглухо затонированного «Призрака» |
| Slick keep aiming at the scope, couldn’t miss that (No) | Slick продолжает смотреть в прицел, он не мог пропустить это |
| Hoe you just broke get your money up (Up) | Шлюха, ты чего сломалась, поднимай бабло |
| You ain’t even got a thousand (Nope) | У тебя нет даже тысячи |
| Selling stacks you need a tummy tuck (Eww) | Для продажи стволов нужно подтянуть пузо |
| Bitches really out here wildin’ (Nasty bitch) | Суки действительно здесь дикие (противная сука) |
| I got endorsements ready | Я получила полное одобрение готовности |
| You’re just a corpse, sit steady (Steady) | Ты уже труп, сиди спокойно (спокойно) |
| I’m on the Forbes list stuntin’ (Stuntin’) | Я — сногсшибательная, я в списке «Форбс» (сногсшибательная) |
| I put the plaques on the wall | Завесила своими наградами всю стену |
| I smell the plaque through your jaw | Я чувствую вонь даже через твой закрытый рот |
| You ain’t got nothing, jumping off (Bitch) | У тебя ничего нет, пошла вон (Сука) |
| [Chorus: Bhad Bhabie and NLE Choppa] | |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Hoe, get like me | Шлюха, стань такой, как я |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Hoe, get like me | Шлюха, стань такой, как я |
| I ain’t never gave a fuck about a broke bitch | Мне всегда было похеру на нищих сучек |
| I ain’t never gave a fuck about no bitch | Мне всегда было похеру вообще на сучкек |
| Bitch, get you some money (Yeah) | Сука, держи немного денег (да) |
| Bitch, get you some money (Fuck the money, NLE) | Сука, держи немного денег (нахер эти деньгши, NLE) |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Hoe, get like me (Haha) | Шлюха, стань такой, как я (ха-ха) |
| [Verse 2: NLE Choppa] | |
| Get you some money, I’m countin’ up guap (Yeah) | Возьми немного денег, я рассчитываю на паузу (Да) |
| Lean in my tummy, I sip out the bottle (Yeah) | Прижмись к моему животу, я потягиваю пойло из бутылки |
| I hopped in the game but you know I’m a problem (Yeah) | Я запрыгнул в игру, и вы знаете, что я создаю проблемы |
| Shoot him in the neck, pop him in the collar (Yeah, yeah, yeah) | Стреляй ему в шею, заткни его любым способом |
| The route start working, then you know I’m swingin’ balls (Let’s go) | Башка начинает работать лишь когда ты понимаешь, что я размахиваюсь для удара |
| But I get paid ten bands just to do a show (Bitch, bitch) | Но мне платят по десять штук, за каждое шоу |
| Bitch you know that I’m the man when I step up on the scene | Сука, ты знаешь, что я реальный пацан, когда я выхожу на сцену |
| I got a hundred sum’ racks poking out my Balmain jeans (Racks, cash, yeah) | У меня сотни пачек денег, они торчат из моих джинсов Balmain |
| He wasn’t there when we was down, so he can’t join the team (He can’t join that) | Его не было там, когда мы были внизу, поэтому он не может стать частью команды |
| Don’t you run up on me crazy ’cause this Glock it got a beam (It got a beam) | Не наезжай на меня, сумасшедший, ведь у моего Глока есть лазерный прицел |
| We do this murder shit for real, for my niggas I kill | Мы убиваем по-настоящему, я делаю убийственное дерьмо |
| I’d do a hundred years, swear to god I won’t squeal | Я бы отсидел сто лет, клянусь Богом, я не стану скулить |
| Never change on my gang, never changed for the fame | Никогда не отвернусь от своей банды, слава никогда не изменит меня |
| If I see a bitch ass rapper, I’ma take that nigga chain | Если я увижу эту реперскую суку рэпера, я посажу его на цепь |
| Bitch, gang | Сука, банда |
| [Chorus: Bhad Bhabie and NLE Choppa] | |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Hoe, get like me | Шлюха, стань такой, как я |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Hoe, get like me | Шлюха, стань такой, как я |
| I ain’t never gave a fuck about a broke bitch | Мне всегда было похеру на нищих сучек |
| I ain’t never gave a fuck about no bitch | Мне всегда было похеру вообще на сучкек |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Bitch, get you some money | Сука, держи немного денег |
| Hoe, get like me | Шлюха, стань такой, как я |
А вот и сам трек… Давайте послушаем!
Высказывайте ваши мысли по поводу трека. Взорвет он чарты или останется незамеченным?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий