Песня Gucci Flip Flops — один из самых популярных хитов у Bhad Bhabie и полностью описывает мировоззрение 15-летней исполнительницы. Интересно то, что данный трек Даниэлла выложили точно в день своего рождения. Позже, он вошел в дебютный альбом Bhad Bhabie, с таким же названием (15).
Это первое сотрудничество между Lil Yachty и Bhad Bhabie, хотя по словам последней, это уже не первая композиция, на которую она приглашала Lil Yachty, но лишь в Gucci Flip Flops он увидел потенциал (и, разумеется, не ошибся).
Интересно, что трек Gucci Flip Flops (Шлепанцы от Гуччи) Bhad Bhabie придумала под влиянием хита от Лил Пампа на очень похожую тему (речь идет о треке Gucci Gang) и двигал ей чисто коммерческий расчет. Если трек Gucci Gang так хорошо зашел публике, значит трек с похожем названием и похожим битом тоже зайдет — рассудила юная рэперша. И, между прочем, не ошиблась 🙂
Если вы следите за происходящим на хип-хоп сцене, то без труда услышите в песне сэмпл из «The Devil Speaks» от PRXJEK, которые, в свою очередь, засэмплировали «Costa Rica» от Ronny J и Ski Mask the Slump God. Кстати, через пару месяцев, после выхода Gucci Flip Flops уже Snoop Dogg и Plies выпустили ремикс на данный трек.
Давайте посмотрим, о чем же сама песня — перед вами текст и перевод на русский язык трек Gucci Flip Flops
| Gucci Flip Flops | Шлепанцы от Гуччи |
| [Intro] | |
| 30, you a fool for this one (Cheeze) | 30, ты слишком глуп для таких дел (шутка) |
| [Chorus: Bhad Bhabie] | |
| Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks | Шлепанцы от Гуччи, нахер, наваляю твоей сучке даже в носках |
| This a big watch, diamonds drippin’ off of the clock | У меня здоровые часы, с бриллиантами по всему циферблату |
| Pull the six out, wintertime, droppin’ the top | Катаюсь на шестом мерсе с открытым верхом, даже зимой |
| Give it to they pussy ass, turn this shit up a notch | Посылаю всех в задницу, делаю музыку погромче |
| Gucci flip-flops (Fuck it), make her kick rocks (Bust it) | Шлепанцы от Гуччи, (нахер), канай отсюда, спотыкаясь по камням (порву) |
| This a big clock, check the wristwatch (Check it) | У меня здоровые часы, зацени, как сверкают на моем запястье (зацени) |
| Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks (Bust it) | Шлепанцы от Гуччи, нахер, наваляю твоей сучке даже в носках (порву) |
| This a big watch, diamonds drippin’ off of the clock (Off of the clock) | У меня здоровые часы, с бриллиантами по всему циферблату (по всему циферблату) |
| [Verse 1: Bhad Bhabie] | |
| Bhad Bhabie got these bitches bustin’ for cash (For cash) | Bhad Bhabie заставляет сучек рвать жопу за бабки (за бабки) |
| Do the dash, try to play me, bitch, I’m bustin’ your ass (Bustin’ your) | Только попробуй подойти ко мне, сучка, я надеру тебе задницу (надеру задницу) |
| Lotta gun sounds, Rollie bust down | Звуки выстрелов, блеск Роллексов |
| Know why these bitches mad? ‘Cause they trash and they fuckin’ for cash (Cash) | Знаешь, почему эти сучки бесятся? Да потому что они дешевки и трахаются за бабки (за бабки) |
| Too official, blow the whistle, bitch, I’m fly as a bird (Brr) | Говоря проще, они просто сосут, сука, а я летаю как птица |
| Take a picture, get your issue, bitch’ll die on my word (My word) | Сделаешь фото и тебе конец, сучка сдохнешь по одному моему слову (моему слову) |
| Walk in the bank, fuck it up, pokin’ that bitch with a shank, fuck it up (Fuck it up) | Я захожу в банк, беру заточку, прикончу эту сучку нахер, нахер, нахер |
| I bought the lil’ bitch a bag, make it double back and clear up her tab (Yeah) | Я купила своей подружке сумку, а потом отобрала вместе с содержимым (да) |
| [Chorus: Bhad Bhabie & Lil Yachty] | |
| Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks | Шлепанцы от Гуччи, нахер, наваляю твоей сучке даже в носках |
| This a big watch, diamonds drippin’ off of the clock | У меня здоровые часы, с бриллиантами по всему циферблату |
| Pull the six out, wintertime, droppin’ the top | Катаюсь на шестом мерсе с открытым верхом, даже зимой |
| Give it to they pussy ass, turn this shit up a notch | Посылаю всех в задницу, делаю музыку погромче |
| Gucci flip-flops (Fuck it), make her kick rocks (Bust it) | Шлепанцы от Гуччи, (нахер), канай отсюда, спотыкаясь по камням (порву) |
| This a big clock, check the wristwatch (Check it) | У меня здоровые часы, зацени, как сверкают на моем запястье (зацени) |
| Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks (Bust it) | Шлепанцы от Гуччи, нахер, наваляю твоей сучке даже в носках (порву) |
| This a big watch, diamonds drippin’ off of the clock (Off of the clock) | У меня здоровые часы, с бриллиантами по всему циферблату (по всему циферблату) |
| [Verse 2: Lil Yachty] | |
| I got big guap, pussy, yeah, I’m real rich (Yeah) | Я хорошо срубил бабла, киска да, я реальро богат (да) |
| Six cars, two houses, and I’m still rich, uh (Uh) | Шесть тачек, два дома, а денег не стало меньше |
| Think it’s sweet? One call, hit the kill-switch (Boom) | Думаешь, это клево? Один звонок, и все взлетит на воздух |
| Boy, be cool, I ain’t worried ’bout your lil’ bitch, nigga | Парень, расслабься, меня не интересует твоя маленькая сучка, чувак |
| That lil’ chain that you rockin’, that’s so little to me | Эта цепочка, которой ты хвастаешься, слишком мала для меня |
| Talkin’ shit, but want a verse? That’s a riddle to me | Дерьмово читаешь, но хочешь куплет? Это странно для меня |
| Can’t fuck the bitch if she got her virginity (Hoo, yeah) | Я не трахаю сучку, если она еще девственница (шлюшка, да) |
| ‘Cause then she gon’ really be into me (Hoo, yeah) | Ведь тогда она реально втюрится в меня (шлюшка, да) |
| .223 shells in my ride for the enemies (Uh) | Заряженный ствол .223 калибра для моих врагов |
| Put a few holes in his kidney (Hoo, Lil Boat) | Проделаю несколько дырок в их животах |
| [Chorus: Bhad Bhabie] | |
| Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks | Шлепанцы от Гуччи, нахер, наваляю твоей сучке даже в носках |
| This a big watch, diamonds drippin’ off of the clock | У меня здоровые часы, с бриллиантами по всему циферблату |
| Pull the six out, wintertime, droppin’ the top | Катаюсь на шестом мерсе с открытым верхом, даже зимой |
| Give it to they pussy ass, turn this shit up a notch | Посылаю всех в задницу, делаю музыку погромче |
| Gucci flip-flops (Fuck it), make her kick rocks (Bust it) | Шлепанцы от Гуччи, (нахер), канай отсюда, спотыкаясь по камням (порву) |
| This a big clock, check the wristwatch (Check it) | У меня здоровые часы, зацени, как сверкают на моем запястье (зацени) |
| Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks (Bust it) | Шлепанцы от Гуччи, нахер, наваляю твоей сучке даже в носках (порву) |
| This a big watch, diamonds drippin’ off of the clock (Off of the clock) | У меня здоровые часы, с бриллиантами по всему циферблату (по всему циферблату) |
Уже когда трек был записан, Bhad Bhabie оценила его словами — а что, получилось вполне зажигательно. И с ней трудно не согласиться, действительно, 15 летняя девочка написала хит!
Давайте заценим (вдруг вы его еще не слышали)
Между прочим, уже болше 150 млн. просмотров… Только вдумайтесь в эту цифру! Это ли не успех?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий