Трек «Daddy» вышел 14 июня 2019 года и по праву считается достойной попыткой возвращения Blueface на топовые позиции мировых чартов. После грандиозного успеха сингла Thotiana, а также нескольких шикарных ремиксов, никто не ожидал от музыканта повторения столь успешного хита. Blueface оказался не так прост…
Для полноты картины стоит добавить, что на трек был приглашен Rich The Kid, а за саунд отвечают продюсеры Scum Beatz & Mike Crook. Похоже, все составляющие хита присутствуют… и похоже, именно на это и рассчитывает музыкант.
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Daddy, а также разберем некоторые интересные моменты.
| Daddy | Батя |
| [Intro: Blueface] | |
| Blueface, baby | Blueface, детка |
| Yeah, aight | Да, все хорошо |
| (Cállate, Mike Crook) | (Cállate, Mike Crook) |
| I’m her daddy, I don’t even know her mama | Я ее батя, я даже не знаю ее маму |
| Ooh | Оу |
| [Chorus: Blueface] | |
| She call me daddy, I don’t even know her mama (Ooh) | Она зовет меня папочка, я даже не знаю ее маму (Ооо) |
| She gon’ do it for some Dolce Gabbana | Она собирается сделать это ради Dolce Gabbana |
| Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer) | Louis, Gucci, Fendi, Prada (Дизайнер) |
| With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight) | Без каких-либо обязательств, как Balenciaga (Да, хорошо) |
| She call me daddy, I don’t even know her mama (Ooh) | Она зовет меня папочка, я даже не знаю ее маму (Ооо) |
| She gon’ do it for some Dolce Gabbana | Она собирается сделать это ради Dolce Gabbana |
| Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer) | Louis, Gucci, Fendi, Prada (Дизайнер) |
| With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight) | Без каких-либо обязательств, как Balenciaga (Да, хорошо) |
| [Verse 1: Blueface] | |
| Ooh, look at all these hoes I’m attractin’ | О, посмотри на всех этих шлюх, которых я привлекаю |
| She blew me, so I blew a bag on her fashion | Она сделал мне приятно, а я подкинул ей сумку модных шмоток |
| Sexual relations with no strings attached (No strings attached) | Сексуальные отношения без обязательств (без обязательств) |
| I just got her new Fendis, with no strings attached (Bop, bop) | Я только что получил ее новый Fendis, без каких-либо условий |
| Baby gave me mad face without the attitude (No attitude) | Малышка скорчила мне безумную рожицу просто так (просто так) |
| She gon’ do it all for Chanel and Jimmy Choo (Jimmy Choo) | Она сделает все это ради Chanel и Jimmy Choo (Jimmy Choo) |
| I’m the type to spend a bag on a handbag (On a handbag) | Я из тех, кто тратит сумку денег на дамскую сумочку (на сумочку) |
| Doesn’t mean that we involved, she just gotta brag | Это не значит, что мы в отношениях, ей просто нужно похвастаться |
| You can’t make me cum, then you can’t come back (Don’t come back) | Если ты не можешь заставить меня кончить, тебе не стоит возвращаться (не стоит возвращаться) |
| I can crack a bitch, and I ain’t got no fuckin’ crack | Я могу накурить сучку, но у меня закончился чертов крэк |
| I just want some mouth without the conversation (Yeah, aight) | Я просто хочу чтобы ты немного поработала ртом, без разговора (Да, хорошо) |
| This ain’t no waitin’ room, baby, ain’t no room for waitin’ | Здесь нет места для ожидания, детка, здесь нет места для ожидания |
| I can’t even tell the time, this AP decoration | Я даже не могу сказать, сколько времени, ношу часы чисто как украшение |
| Baby, make it clap like a celebration | Детка, похлопай в ладоши, как на празднике |
| [Chorus: Blueface] | |
| She call me daddy, I don’t even know her mama (Ooh) | Она зовет меня папочка, я даже не знаю ее маму (Ооо) |
| She gon’ do it for some Dolce Gabbana | Она собирается сделать это ради Dolce Gabbana |
| Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer) | Louis, Gucci, Fendi, Prada (Дизайнер) |
| With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight) | Без каких-либо обязательств, как Balenciaga (Да, хорошо) |
| She call me daddy, I don’t even know her mama (Ooh) | Она зовет меня папочка, я даже не знаю ее маму (Ооо) |
| She gon’ do it for some Dolce Gabbana | Она собирается сделать это ради Dolce Gabbana |
| Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer) | Louis, Gucci, Fendi, Prada (Дизайнер) |
| With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight) | Без каких-либо обязательств, как Balenciaga (Да, хорошо) |
| [Verse 2: Rich the Kid & Blueface] | |
| She call me daddy, I don’t even know her mama (What?) | Она зовет меня папочка, я даже не знаю ее маму (Что?) |
| She wanna fuck, but I ain’t even got a condom (Got a condom) | Она хочет трахаться, но у меня даже нет презерватива (нет презерватива) |
| Yeah, aight, gimme top ’til the end of night (Yeah, aight) | Да, хорошо, давай до конца ночи развлекаться минетом (да, хорошо) |
| You might get Chanel, you gon’ be aight | Ты можешь получить Chanel, если будешь вести себя хорошо |
| Louis, Fendi (Fendi), Balenciaga (Balenciaga) | Louis, Fendi (Fendi), Balenciaga (Balenciaga) |
| If the head trash, I can’t give a bitch a dollar | Если у нее в голове мусор, я не могу дать сучке даже доллар |
| How the fuck she call me daddy? I ain’t met her mama (Met her mama) | Как, черт возьми, она называет меня папочкой? Я даже не встречал ее маму (не встречал ее маму) |
| How the fuck I got the Bentley? I ain’t had a Honda (Ooh) | Как, черт возьми, я получил Бентли? У меня не было даже Хонды (Ох) |
| Bust down for the gang | Драгоценности для банды |
| Eliantte bust down on the chain | Eliantte сверкает на золотой цепи |
| For the Dolce Gabbana, she clappin’ | Получая Dolce Gabbana она хлопает в ладоши |
| The pussy too wet, get a napkin (Rich, yeah, aight) | Киска слишком влажная, возьми салфетку (Rich, да, классно) |
| [Chorus: Blueface] | |
| She call me daddy, I don’t even know her mama (Ooh) | Она зовет меня папочка, я даже не знаю ее маму (Ооо) |
| She gon’ do it for some Dolce Gabbana | Она собирается сделать это ради Dolce Gabbana |
| Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer) | Louis, Gucci, Fendi, Prada (Дизайнер) |
| With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight) | Без каких-либо обязательств, как Balenciaga (Да, хорошо) |
| She call me daddy, I don’t even know her mama (Ooh) | Она зовет меня папочка, я даже не знаю ее маму (Ооо) |
| She gon’ do it for some Dolce Gabbana | Она собирается сделать это ради Dolce Gabbana |
| Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer) | Louis, Gucci, Fendi, Prada (Дизайнер) |
| With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight) | Без каких-либо обязательств, как Balenciaga (Да, хорошо) |
| She call me daddy, I don’t even know her mama (Ooh) | Она зовет меня папочка, я даже не знаю ее маму (Ооо) |
| She gon’ do it for some Dolce Gabbana | Она собирается сделать это ради Dolce Gabbana |
| Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer) | Louis, Gucci, Fendi, Prada (Дизайнер) |
| With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight) | Без каких-либо обязательств, как Balenciaga (Да, хорошо) |
Если вы готовы, то переходим к клипу.
Почему же так много людей считают, что Blueface просто перепел свою «Татиану», лишь немного изменив бит и совсем слегка поменяв слова. Как вы считаете, достоен музыкант уважения или действительно, пытается выжать все что можно из удачного хита?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий