Трек One Time увидел свет 22 июля 2022 года. Blueface сопроводил песню визуализацией, рассказывающей, как обычно, о вольной жизни американских подростков.
В качестве продюсеров над треком поработали такие персонажи, как IsThatTrey, Verrsaucy и Lethal.
Приятно было услышать новую сольную работу от репера, последние несколько лет появляющегося в криминальных сводках чаще, чем в хит-парадах. И хотя, в целом песня получилась ровной и спокойной, можно считать ее возвращением Blueface к музыкальному творчеству… а уж хорошо это или плохо, вы сами можете решить для себя сами 😉
Перед вами текст и перевод на русский язык песни One Time
| One Time | Один раз |
| Is that Trey? | Trey на месте? |
| I remember that one time I was running from one time (Ah, ah) | Я помню, как однажды я убегал от одной неприятности |
| Two, three, four-five, Glocks, and .9s (L-L-L-Lethal) | Два, три, четыре, пять, Глоки и стволы 9-го калибра (Н-н-насмерть) |
| If I ever hit a nine, then I made her a dime (Saucy on the beat) | Если я когда-нибудь попаду в девятку, то заработаю свои десять центов (Дерзко в такт) |
| The show start at ten, I just hopped on the 5 | Шоу начинается в десять, а я просто заскочил на 5-ю |
| I remember that one time I was running from one time (Ah, ah) | Я помню, как однажды я убегал от одной неприятности |
| Two, three, four-five, Glocks, and .9s | Два, три, четыре, пять, Глоки и стволы 9-го калибра |
| If I ever hit a nine, then I made her a dime | Если я когда-нибудь попаду в девятку, то заработаю свои десять центов |
| The show start at ten, I just hopped on the 5 | Шоу начинается в десять, а я просто заскочил на 5-ю |
| Big .45, clip rubbing on my thigh | Здоровый ствол 45-го калибра трется обоймой о мое бедро |
| Hip-hop, drip-drop, tip-top, bitch bop | Хип-хоп, дрип-дроп, тип-топ, сучий боп |
| Don’t stop, pop lock, dick rock, rock, rock | Не останавливайся, поп сдох, херовый рок, рок, рок |
| Keep it goin’, got me goin’ (Ah, ah, ah, ah) | Продолжай в том же духе, заводи меня (Ах, ах, ах, ах) |
| Show start at ten, it’s 11:05 | Шоу начинается в десять, сейчас 11:05 |
| I came in through the back to the front of the line | Я вошел через заднюю дверь, влез в начало очереди |
| Four-five on my waistline, six, seven, eight, nine | Четыре-пять на моем поясе, шесть, семь, восемь, девять |
| Minutes ’til showtime, ‘member that one time | До начала шоу осталось пару минут — запомнил я в тот раз |
| We slid through that one time? My lawyer on FaceTime | Мы слились в тот раз? Мой адвокат стучится в FaceTime |
| He said I might face time, ten toes on the baseline | Говорит, я могу столкнуться с неприятностями, я почти зашел за четру |
| Squabble up just to waste time | Ссоримся, просто чтобы скоротать время |
| I remember that one time I was running from one time (Ah, ah) | Я помню, как однажды я убегал от одной неприятности |
| Two, three, four-five, Glocks, and .9s | Два, три, четыре, пять, Глоки и стволы 9-го калибра |
| If I ever hit a nine, then I made her a dime | Если я когда-нибудь попаду в девятку, то заработаю свои десять центов |
| The show start at ten, I just hopped on the 5 | Шоу начинается в десять, а я просто заскочил на 5-ю |
| I remember that one time I was running from one time (Ah, ah) | Я помню, как однажды я убегал от одной неприятности |
| Two, three, four-five, Glocks, and .9s | Два, три, четыре, пять, Глоки и стволы 9-го калибра |
| If I ever hit a nine, then I made her a dime | Если я когда-нибудь попаду в девятку, то заработаю свои десять центов |
| The show start at ten, I just hopped on the 5 | Шоу начинается в десять, а я просто заскочил на 5-ю |
| One, two, three, four-five, Glocks, and .9s | Раз, два, три, четыре, пять, Глоки и стволы 9-го калибра |
| Up at the five or nine before nine to five | Встаю в пять или в девять, если тусил с девяти до пяти |
| Pour a pint, eat the ice, four hundred a line | Наливаю алкоголь, закусываю льдом, отвалил четыре сотни за дорожку |
| Niggas act tough, paperwork say otherwise | Пацаны действуют жестко, но факты говорят об обратном |
| Niggas lie, bitches lie for a peace of mind | Пацаны лгут, и сучки лгут — все ради душевного спокойствия |
| Bitch-ass nigga told for a piece of pie | Сопливый чувачок рассказывает о выдуманных подвигах |
| I remember that one time I was running from one time | Я помню, как однажды я убегал от одной неприятности |
| Global Tel Link, to speak gotta press five | Междугородняя телефонная связь, чтобы говорить, нужно нажать пять |
| Four, three, two, one, caught me a new one | Четыре, три, два, один, поймай меня еще раз |
| Two, three, four-five, Glocks and they new ones | Два, три, четыре, пять, все стволы тоже новые |
| New poles, new hoes, new toes, new clothes | Новые ружья, новые шлюхи, новые чиксы, новые шмотки |
| New goals, new foes, new roads | Новые цели, новые враги, новые дороги |
| I remember that one time I was running from one time (Ah, ah) | Я помню, как однажды я убегал от одной неприятности |
| Two, three, four-five, Glocks, and .9s | Два, три, четыре, пять, Глоки и стволы 9-го калибра |
| If I ever hit a nine, then I made her a dime | Если я когда-нибудь попаду в девятку, то заработаю свои десять центов |
| The show start at ten, I just hopped on the 5 | Шоу начинается в десять, а я просто заскочил на 5-ю |
| I remember that one time I was running from one time (Ah, ah) | Я помню, как однажды я убегал от одной неприятности |
| Two, three, four-five, Glocks, and .9s | Два, три, четыре, пять, Глоки и стволы 9-го калибра |
| If I ever hit a nine, then I made her a dime | Если я когда-нибудь попаду в девятку, то заработаю свои десять центов |
| The show start at ten, I just hopped on the 5 | Шоу начинается в десять, а я просто заскочил на 5-ю |
Даже как-то лирично получилось 😉 Слушаем, как это звучит!
* если видео не показывается, то вероятно, вам посчастливилось жить в России, и для просмотра нужно включать ВПН. 🙁
Как вам новый трек? Не разочаровал? Или Blueface может и дальше заниматься своими любовными похождениями и мозолить глаза читателям криминальных сводок? Высказывайтесь в комментариях.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий