Трек ArentYouASightForSoreEyes вышел 29 ноября 2019 года и занял шестую позицию на альбоме IFeelLikeDirt (2019). Вторая волна внимания пришла 6 января 2020-го, после публикации видео на трек. В ролике Bones (безумно похожий на Христа) исцеляет людей своим творчеством.
Удивляет что больше половины комментариев к видео — русскоязычные!!! Россия любит Элмо… Хоть и называет его Костей ;)))
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни ArentYouASightForSoreEyes
| ArentYouASightForSoreEyes | Разве ты не утешение для воспаленных глаз |
| Got bored, made a million then I made another | Мне стало скучно, я заработал миллион, а потом еще один |
| SESH bring the storm, better run for cover | SESH — предвестник бури, лучше беги в укрытие |
| Bitch, I’m a rollie and a number one stunna | Сука, я единственный такой в своем роде |
| You’d stop when it’s dark, I’m in this bitch till the sun up | Ты остановишься, когда стемнеет, я же останусь с этой сучкой до рассвета |
| Skeleton gang make ’em run like water | Банда скелетов заставляет их смыться, будто вода |
| 5.56 loaded up in the bullpup | Ствол калибра 5.56 полностью заряжен |
| Anywhere we go, people they know us | Куда бы мы ни пошли, нас везде знают |
| Don’t you lie say you witnessed the come up | Не смей лгать, что все случилось на твоих глазах |
| Bitch, you know BONES but you don’t know Elmo | Сука, ты знаешь кто такой BONES, но не знаешь Элмо |
| Def Jam Vendetta, stomping they shelter | Def Jam Vendetta, спасайся кто может |
| Hell yes, I’m the man, are you? Hell no | Черт возьми, да, я отвечаю за свои слова, а ты? Черт возьми, нет |
| Then address ’em with the blade, «Hi, how are ya?» | Тогда обращусь к ним с клинком в руке: «Привет, как дела?» |
| I don’t know what you’ve been thinking | Я не знаю, о чем ты думаешь |
| I just want you here with me tonight | Я просто хочу, чтобы ты осталась со мной сегодня |
| SESH on the rise, you know this, know this | SESH на подъеме и вы знаете, знаете об этом |
| When I’m on the block you notice, notice | Когда я у себя в квартале, ты замечаешь это, замечаешь… |
| Everything will be frozen, frozen | Все скованы, будто заморожены |
| Play me, kiss you, Rollie, Rollie | Поиграй со мной, поцелуй меня, круто, круто |
| Rock on your motherfuckin’ hip, now stop | Они колбасятся под чертову хрень, но стоп… |
| 36 millimeter: my watch | У меня часы 36 мм |
| Cold white man pimp on the drop | Угрюмый белый сутенер уже на точке |
| Best believe I am what you not | Лучше поверь, я не такой как ты |
| I’m focused | Я сосредоточен |
| Bring the plague, you can hear the locust | Я могу наслать бедствие, слышишь звук саранчи? |
| Hundred spokes on the old school pokin’ | Колеса на спицах, в олд-скульном стиле |
| My brain don’t pause I’m dopin’ | Мой мозг работает без перерыва, я стимулирую его |
| Choose up, fuck being chosen | Выбирай сам, нахер быть избранным |
| One in the head, bitch I’m loaded | В башке только одна мысль, сука, я загрузился |
| Fred Durst with the blunt, I’m rollin’ | Fred Durst с самокруткой и я скручиваю |
| Twilight bitch, you know I’m zonin’, zonin’ | Темнеет, а я уже обдолбан, обдолбан |
| What? | Что? |
| And it be like that, till the line go flat, till the line go flat | И так будет до тех пор, пока линия не станет плоской, не станет плоской |
| And it be like that, till the line go flat , till the line go flat | И так будет до тех пор, пока линия не станет плоской, не станет плоской |
| SESH | SESH |
| Your so called «clique» full of pussies | Твоя, так называемая банда из одних ссыкунов |
| Made my own path, just look where it took me | Я выбрал свой путь, смотри, куда он меня привел |
| You by the book, we did it playing hooky | Ты следовал инструкциям, мы клали на них болт |
| Talk your shit online, but never in person | Говоришь всякое дерьмо в сети, но молчишь при встрече |
| Look me in my face, I dare you to push it | Посмотри мне в лицо, я провоцирую тебя |
| Red alert, now I’m on ya head like a turban | Боевая тревога, теперь я накрыл тебя, как тюрбан |
| 100 dollar J’s to the face, now I’m Irving | $100 на Джорданы, и теперь я Ирвинг |
| Spin the block silly, now your whole team nervous | Катаюсь по кварталу, а твоя команда от этого на нервах |
| SESH | SESH |
Давайте смотреть видео.
Очень достойная работа, заставляющая задуматься. Очевидно, Bones проводит параллель между своей музыкой и религией. Он никогда не прекращает работать, поскольку занимается любимым делом и имеет бесконечную страсть к творчеству. Эти чуства можно сравнить с религиозным опьянением.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий