Brennan Savage: Nothings Changed — перевод песни

Nothings Changed — заключительный трек с альбома Бреннана Tragedy, вышедшего 7 июля 2019 года. Однако, 31 октября 2019, Brennan Savage выпустил шикарный видео клип, ознакомиться с которым вы можете в низу статьи, чем подогрел интерес к данной композиции.

Замечательная песня, как и весь альбом, в очередной раз доказывает, что музыкант является полноценной фигурой на сцене и пора перестать относиться к Бреннану лишь в контексте «друг Лил Пипа, унаследовавший его стиль исполнения». Brennan Savage, без сомнения, должен быть в коллекции у каждого любителя меланхоличного вайба, легко вгоняющего в депрессию.

Перед вами текст и перевод на русский язык песни Nothings Changed

Nothings Changed	Ничего не изменилось
Yo Ned, turn that light down	Эй, Нед, выключи свет

While I’m walking around	Пока я гуляю неподалеку
And I saw you like nothing had changed	И я видел тебя, вроде ничего не менялось
I remember this town	Я помню этот городок
‘Cause everybody remember my name	Ведь все здесь помнят мое имя

While I’m walking around	Пока я гуляю неподалеку
And I saw you like nothing had changed	И я видел тебя, вроде ничего не менялось
I remember this town	Я помню этот городок
‘Cause everybody remember my name	Ведь все здесь помнят мое имя
And all the people, they stop and they look	И все люди останавливаются и пялятся
But then again they be lookin’ away	Но тем не менее, они смотрят мимо меня
Better turn to your momma and pray for me	Лучше повернись к своей маме и помолитесь за меня
Better turn all your problems away from me	Лучше огради меня от всех своих проблем

Take my hand ’cause I can’t see much	Возьми меня за руку, ведь я почти ничего не вижу
Take my life ’cause I can’t go on	Забери мою жизнь, ведь я не могу жить так дальше
Break my heart till I can’t feel love	Разбей мое сердце, пока я не перестану чувствовать любовь
Take my car, know you have my trust	Возьми мою тачку, знай, что я тебе доверяю

Can’t try, but you know I go live on a bitch	Не могу даже попытаться, но ты знаешь, что я живу с сучкой
Can’t lie, but you know that I’ll lie to a bitch	Я не могу лгать, но ты знаешь, что я совру этой сучке
On God, hope you know I’m gon’ die for a switch	Клянусь Богом, ты же знаешь, что я готов умереть ради перемен
Why one-twenty, might die in a whip	Почему 120-ый, может сдохнуть в шикарном Мерсе

Can’t try, but you know I go live on a bitch	Не могу даже попытаться, но ты знаешь, что я живу с сучкой
Can’t lie, but you know that I’ll lie to a bitch	Я не могу лгать, но ты знаешь, что я совру этой сучке
On God, hope you know I’m gon’ die for a switch	Клянусь Богом, ты же знаешь, что я готов умереть ради перемен
Why one-twenty, might die	Почему 120-ый, может сдохнуть…

While I’m walking around	Пока я гуляю неподалеку
And I saw you like nothing had changed	И я видел тебя, вроде ничего не менялось
I remember this town	Я помню этот городок
‘Cause everybody remember my name	Ведь все здесь помнят мое имя
And all the people, they stop and they look	И все люди останавливаются и пялятся
But then again they be lookin’ away	Но тем не менее, они смотрят мимо меня
Better turn to your momma and pray for me	Лучше повернись к своей маме и помолитесь за меня
Better turn all your problems away from me	Лучше огради меня от всех своих проблем