Stepdad (Intro) — вступительный трек к второй части двойного альбома Эминема 2020 года «Music to be killed By»
Трек повествует о жестоком отчиме, причиняющем вред своему пасынку, щедро использующий нецензурные выражения, в то время, как пасынок умоляет его о пощаде на протяжении всего трека. Песня служит приквелом к «Stepdad«, следующей песне в музыкальном списке треков, «которые будет убиты»
Перед вами текст и перевод на русский язык этой неприятной истории
| Stepdad (Intro) | Отчим (Вступление) |
| Get up | Вставай |
| Dad, what? | Папа, что случилось? |
| What’d I fuckin’ tell you about turnin’ off the lights? (What, what? I didn’t do it) | Что я тебе, черт побери, говорил насчет выключения света? (Что, что? Я этого не делал) |
| Don’t fuckin’ lie to me, I told you fuckin’ don’t touch, turn the fuckin’ lights off (Stop, I didn’t do it) | Не ври мне, черт, я же говорил тебе, черт, убери руки, выключай этот чертов свет (Подожди, я этого не делал) |
| Don’t you fuckin’ lie, you little fucker (No, ah, ah) | Не смей, черт тебя побери, врать мне, маленький ублюдок (нет, ах, ах) |
| Don’t you fuckin’ lie to me (Stop) | Не смей мне врать (Подожди) |
Eminem позже упоминает об этом инциденте в следующем треке ”Stepdad”, где он рассказывает, что на самом деле это его отчим включил свет на кухне, а не он:
Вчера вечером он сказал, что я оставила свет на кухне включенным.
Но я видел, как он зашел туда сегодня утром и сам перевернул выключатель.
Слушаем трек.
Такая вот, невеселая история…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий