Lazaretto — еще один сингл с альбома ANTI-ICON (2020), релиз которого уже не за горами. Композиция увидела свет 24 сентября 2020 года. Продюсерами на треке выступили Arthur Rizk и сам Ghostemane.
Перед вами текст и перевод на русский язык песни Lazaretto
I don’t know where to begin, I think I’mЯ не знаю, с чего мне начать, мне кажется, я…
Lazaretto | Lazaretto |
I don’t know where to begin, I think I’m | Я не знаю, с чего мне начать, мне кажется, я… |
(Moments away) | (В двух шагах) |
From everything crumbling all around me, so | От всего, что рушится вокруг меня, так что |
(Show me the way) | (Укажи мне путь) |
Out of the deep end, now my back is | С этого дна, ведь моя спина |
(Bowing in pain) | (Сгибается от боли) |
I might be jumpin’ the gun, I might be jumpin’ the gun, I might be jumpin’ | Я должен быть всегда на чеку, я должен быть всегда на чеку, я должен быть всегда… |
(Oh no, the shame) | (О, нет, какой позор) |
Where will I end up? (Uh, uh, uh) | Где же я в конце концов окажусь? |
If I don’t wake up tomorrow | Возможно я не проснусь завтра |
I let the pain do me in | Я позволил боли поглотить меня |
Wake him in the middle of the night, I feel I’m all alone | Он разбужен посреди ночи, я чувствует, что совершенно один |
And, oh, where did he go? Where did he go? | О, куда он пошел? Куда он направился? |
(Sometimes, I think I’ll never know) | (Иногда я думаю, что никогда этого не узнаю) |
Speaking all pain and all the things that made us hate him | Говоря, о боли и прочих вещах, заставивших нас возненавидеть его |
«What an ego» | Что за эгоист |
(I guess I’m better off than I know) | (Мне кажется, мне лучше чем я думаю) |
You’re afraid now, ‘fraid now, ‘fraid now, ‘fraid now, ‘fraid now | Теперь ты напуган, теперь напуган, теперь напуган, теперь напуган |
(Not good enough, not good enough) | (Недостаточно хорошо, недостаточно хорошо) |
(Not good enough, not good eno-) | (Недостаточно хорошо, недостаточно хо…) |
(Moments away) | (В двух шагах) |
From everything crumbling all around me, so | От всего, что рушится вокруг меня, так что |
(Show me the way) | (Укажи мне путь) |
Out of the deep end, now my back is | С этого дна, ведь моя спина |
(Bowing in pain) | (Сгибается от боли) |
I might be jumpin’ the gun, I might be jumpin’ the gun, I might be jumpin’ | Я должен быть всегда на чеку, я должен быть всегда на чеку, я должен быть всегда… |
(Oh no, the shame) | (О, нет, какой позор) |
Where will I end up? (Uh, uh, uh) | Где же я в конце концов окажусь? |
(Don’t let the pain do you in) | (Не дай боли погубить тебя) |
Песня вышла одновременно с клипом. Каждое видео от Ghostemane — это событие само по себе и в этот раз, конечно, радости поклонников музыканта нет предела. Давайте погружаться в угрюмую атмосферу созданную маэстро…
Ghostemane — просто красавчик.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Красавцы, обожаю ваши переводы. Но можно было рассказать про название трека Lazaretto и именно, что это за место и какая тут связь с недавними событиями в мире.