Песня «pick me up» была записана в соавторстве с yunggoth✰ и вышла на альбоме Live Forever в качестве третьего трека. Премьера песни состоялась 2 декабря 2015 года.
Смотрим текст и перевод на русский язык песни Pick Me Up
| Pick Me Up | Подбери меня |
| [Hook: Lil Peep] | |
| Pick me up, pick me up and drive around | Подбери меня, подбери меня и поезжай |
| Pick me up, pick me up, we’ll leave this town | Подбери меня, подбери меня и сваливай из этого города |
| Pistol on my side when she not around | Пистолет подношу к виску, когда ее нет рядом |
| Bitch I, bitch I wanna die when you throw it down | Сука, я… сука, я хочу сдохнуть, когда ты отталкиваешь меня |
| [Post-Hook: Lil Peep] | |
| She said she ain’t never comin’ back | Она сказала, что никогда не вернется |
| She ain’t never comin’ back | Она никогда не вернется |
| I ain’t never comin’ back bitch | Я тоже никогда не вернусь, сука |
| [Verse 1: Lil Peep] | |
| Now they wanna put me on a track | Теперь они хотят заставить меня выдавать треки |
| Can’t put me on a track | Меня нельзя заставить выдавать треки |
| Can I put you on my tracklist? | Можно я поставлю тебя в свой треклист? |
| I’d rather watch you bleed to death | Я бы лучше смотрел, как ты истекаешь кровью до смерти |
| (I’d rather watch you bleed to death) | (Я бы лучше смотрел, как ты истекаешь кровью до смерти) |
| Than | Чем… |
| See you leave just like the rest | Смотреть, как ты уходишь, как и все остальные |
| (See you leave just like the rest) | (Смотреть, как ты уходишь, как и все остальные) |
| Damn | Черт |
| [Interlude: Jeffrey Dahmer] | |
| It made me feel like they were a permanent part of me, besides the mere curiosity of what it would be… | Это заставило меня почувствовать, что они были постоянной частью меня, помимо простого любопытства, что это будет… |
| [Verse 2: Yung Goth] | |
| Lately, I’ve been dyin’ lately | В последнее время, я умираю в последнее время |
| I’ve been dyin’ lately | Я умираю в последнее время |
| I’ve been dyin’ lately | Я умираю в последнее время |
| Lately, lately, lately | В последнее время, в последнее время |
| I’ve been dyin’ lately | Я умираю в последнее время |
| I’ve been dyin’ lately | Я умираю в последнее время |
| I’ve been dyin’ lately, lately, lately | Я умираю в последнее время, в последнее время |
| I’ve been dyin’ lately | Я умираю в последнее время |
| Gettin’ high lately | Недавно я сильно обдолбался |
| Gettin’ high lately | Недавно я сильно обдолбался |
| Lately, baby | Недавно, детка |
| Please don’t worry, baby | Пожалуйста, не расстраивайся, детка |
| Always tryna blame me | Ты всегда пытаешься обвинить меня |
| You ain’t tryna save me | Ты не пытаешься спасти меня |
| Save me, lately | Спасай меня в последнее время |
| Gettin’ high, tasty | Я сильно обдолбался, дорогуша |
| Now I’m on that lame shit | Сейчас я под этим же дерьмом |
| I’ve been dyin’ lately | Я умираю в последнее время |
| Lately, baby | В последнее время, детка |
| [Hook: Lil Peep] | |
| Pick me up, pick me up and drive around | Подбери меня, подбери меня и поезжай |
| Pick me up, pick me up, we’ll leave this town | Подбери меня, подбери меня и сваливай из этого города |
| Pistol on my side when she not around | Пистолет подношу к виску, когда ее нет рядом |
| Bitch I, bitch I wanna die when you throw it down | Сука, я… сука, я хочу сдохнуть, когда ты отталкиваешь меня |
| [Post-Hook: Lil Peep] | |
| She said she ain’t never comin’ back | Она сказала, что никогда не вернется |
| She ain’t never comin’ back | Она никогда не вернется |
| I ain’t never comin’ back bitch | Я тоже никогда не вернусь, сука |
Слушаем этот, наполненной грустью трек.
Еще одна шикарная песня… Высказывайтесь, нам интересно услышать ваше мнение!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий