Еще одна «совместка» из записанных ранее, но не изданных. На этот раз трек выложил друг и товарищ Лил Пипа по GothBoiClique, Cold Hart. Запись появилась на SoundCloud музыканта 31 июля 2018 года и Cold Hart дал ей печальное название — Rip Gus.
Есть кстати, и другая версия — что трек был украден, когда неизвестный хакер взломал социальные сети и Cold Hart лишился всех своих аккаунтов. Именно тогда и была выложена данная композиция. Позже, Cold Hart заявил, что песня, действительно, была готова к релизу, правда под названием Black Clothes.
Нам кажется, что предисловие в такие моменты не нужно и давайте просто погрузимся в текст и перевод на русский этого трека.
| Rip Gus | Спи с миром, Гас |
| [Intro: Sonny Digital] | |
| Sonny Digital | Sonny Digital |
| [Verse : Lil Peep] | |
| I’m with Lil Tracy and we posted on the couch | Мы с Lil Tracy сидим на диване |
| We gon’ hit the mall take some goth hoes out | Собираемся сгонять в торговый цент за парочкой мрачных шлюх |
| Goth boi clique make a goth hoe shout | «GothBoiClique» заставят мрачную шалаву стонать |
| With the goth boi clique everytime I leave the house | Я выхожу из дома только в сопровождении «GothBoiClique» |
| I’m with coldhart and we rollin out the show | Мы с Cold Hart закатываем шоу |
| My teeth pink, cold hart chain gold | У меня розовые зубы, у Cold Hart золотая цепь |
| Black clothes club lights I don’t even know | Черные одежды, огни клубов, я даже не знаю… |
| How I’m getting home I’m just mobbin’ with my bros | …как добираюсь до дома, мои братья доносят меня |
| [Chorus : Lil Peep] | |
| I was in the background you was in the front | Я был в тени, ты был на переднем плане |
| I was in the back of the club turnt up | Я был на задворках клуба, мутил всякое |
| Mackned strapped up he dont give a fuck | Mackned обдолбался, что не может пошевилиться |
| Funny how my ex girls wanna make up | Забавно наблюдать, как моя бывшая пытается накраситься |
| Lil peep getting bucks big bucks big bucks | Lil Peep получает баксы, много баксов, очень много баксов |
| Wrist still cut from my last breakup | На запястье еще не зажил порез после последеного расставания |
| Bitch still stuck on the goth boi love | Сука продолжает волновать парня-гота своей мрачной любовью |
| Tellin me its nothing like a goth boi love | Говорит, ничто не сравнится с мрачной любовью парня-гота |
| [Verse : Lil Peep] | |
| I’m with Lil Tracy and we posted on the couch | Мы с Lil Tracy сидим на диване |
| We gon’ hit the mall take some goth hoes out | Собираемся сгонять в торговый цент за парочкой мрачных шлюх |
| Goth boi clique make a goth hoe shout | «GothBoiClique» заставят мрачную шалаву стонать |
| With the goth boi clique everytime I leave the house | Я выхожу из дома только в сопровождении «GothBoiClique» |
| I’m with coldhart and we rollin out the show | Мы с Cold Hart закатываем шоу |
| My teeth pink, cold hart chain gold | У меня розовые зубы, у Cold Hart золотая цепь |
| Black clothes club lights I don’t even know | Черные одежды, огни клубов, я даже не знаю… |
| How I’m getting home I’m just mobbin’ with my bros | …как добираюсь до дома, мои братья доносят меня |
| [Verse : Cold Hart] | |
| You were in the background i was in the front | Ты был в тени, я был на первом плане |
| Me and Lil Jeep pull up chevy truck (Rawr) | Мы с Lil Jeep одолеем любой грузовик |
| Got her in all black with some fishnets on | Поймал ее, всю в черном в свои сети |
| Goth boi clique can’t leave you alone | «GothBoiClique» не оставит тебя в покое |
| Sittin in my room playin’ russian roulette | Сидим в моей комнате и играем в русскую рулетку |
| Finger on the trigger while she givin’ me neck | Палец лежит на курке, пока она разминает мне шею |
| Baby yeah i told you not to fall in love | Детка, я же говорил тебе, что не стоит влюбляться |
| ‘Cause baby there ain’t nothing like a goth boi love | Потому, что ничто не сравнится с мрачной любовью парня-гота |
| [Verse : Lil Peep] | |
| I’m with Lil Tracy and we posted on the couch | Мы с Lil Tracy сидим на диване |
| We gon’ hit the mall take some goth hoes out | Собираемся сгонять в торговый цент за парочкой мрачных шлюх |
| Goth boi clique make a goth hoe shout | «GothBoiClique» заставят мрачную шалаву стонать |
| With the goth boi clique everytime I leave the house | Я выхожу из дома только в сопровождении «GothBoiClique» |
| I’m with coldhart and we rollin out the show | Мы с Cold Hart закатываем шоу |
| My teeth pink, cold hart chain gold | У меня розовые зубы, у Cold Hart золотая цепь |
| Black clothes club lights I don’t even know | Черные одежды, огни клубов, я даже не знаю… |
| How I’m getting home I’m just mobbin’ with my bros | …как добираюсь до дома, мои братья доносят меня |
| [Chorus : Lil Peep] | |
| I was in the background you was in the front | Я был в тени, ты был на переднем плане |
| I was in the back of the club turnt up | Я был на задворках клуба, мутил всякое |
| Mackned strapped up he dont give a fuck | Mackned обдолбался, что не может пошевилиться |
| Funny how my ex girls wanna make up | Забавно наблюдать, как моя бывшая пытается накраситься |
| Lil peep getting bucks big bucks big bucks | Lil Peep получает баксы, много баксов, очень много баксов |
| Wrist still cut from my last breakup | На запястье еще не зажил порез после последеного расставания |
| Bitch still stuck on the goth boi love | Сука продолжает волновать парня-гота своей мрачной любовью |
| Tellin me its nothing like a goth boi love | Говорит, ничто не сравнится с мрачной любовью парня-гота |
А вот и сам трек… Слушаем и грустим…
R.I.P. Lil Peep
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий