Drug Addicts вышел в виде сингла 5 июля 2018 года и сопровождался видео клипом, что сделало трек хитом в считанные часы. Интересно, что буквально за пару недель до выхода песни, Lil Pump сделал заявление, что свободен от наркотиков и уже давно их не принимает. И после этого выпустил трек Drug Addicts (Наркоманы).
Впрочем, Lil Pump всегда пофигистски относился к собственным заявлениям и был в числе первых, кто над ними смеялся. После выхода песни, околомузыкальная общественность начала гадать, не является ли трек ответом на дисс рэпера J Cole или ютубера Luna… Сам же Lil Pump высказался в стиле: «Да мне вообще похеру, что вы будете думать об этой песне».
Позже, трек появился на альбоме Harverd Dropout, вышедшем в феврале 2019 года.
Давайте перейдем к тексту и переводу на русский язык песни Drug Addicts
| Drug Addicts | Наркоманы |
| Mmm, ayy, what’s up? | М… эй… чё как? |
| (Me and Dee Money want millions) | (Мы с Dee Money хотим миллионы) |
| Everybody in my gang is drug addicts | Каждый в моей банде — наркоман |
| Chyeah, ooh, ooh (Brrt) | Чи-а, оу, оу |
| Chyeah, chyeah | Чи-а, чи-а |
| (Baby) Ooh | (Малыш) Оу |
| Whole gang full of drug addicts (Ooh, chyeah) | Вся банда из одних наркоманов (Оу, чи-а) |
| Take a lot of shit, forgot what happened (Forgot what happened) | Принял много дерьма, забыл что случилось (забыл, что случилось) |
| I ain’t gon’ lie, I got a habit (Ooh, I got a habit) | Я не буду врать, у меня есть плохая привычка (оу, у меня есть плохая привычка) |
| Swear to God, you can’t be on my status, ho (I swear to God) | Клянусь Богом, ты не сможешь влезть в мою шкуру, шлюха (клянусь Богом) |
| Start the day off with a pint (Yeah, brrt-brrt) | Начинаю день с пинты алкоголя (да, брр-брр) |
| I’ma show you how to live life (Chyeah, ooh) | Я вам покажу, как надо жить (чи-а, оу) |
| Take a lot of drugs, don’t think twice (Wow) | Принимаю кучу наркоты, не раздумывая (вау) |
| I do this every day and all night (Ooh, ooh) | Я делаю это каждый день и всю ночь напролет (оу, оу) |
| Whole gang full of drug addicts (Chyeah, brrt) | Вся банда из одних наркоманов (Оу, чи-а) |
| Whole gang full of drug addicts (Chyeah, ooh, ooh, chyeah) | Вся банда из одних наркоманов (Чи-а, оу, оу, чи-а) |
| Whole gang full of drug addicts (Brrt) | Вся банда из одних наркоманов (Бррт) |
| Whole gang full of drug addicts (Drug addicts) | Вся банда из одних наркоманов (Наркоманы) |
| I been smokin’ since I was 11 (Ooh, 11) | Я начал курить, когда мне было 11 (Оу, 11) |
| I been poppin’ pills since I was seven (Chyeah, I was seven) | Я начал употреблять таблетки, когда мне было семь (Чи-а, мне было семь) |
| Told my pastor I don’t do confessions (Hell nah) | Сказал своему пастору, что не буду исповедоваться (К черту) |
| ‘Cause I pop a lot of molly for my breakfast (Ooh, molly) | Ведь я жру много Экстази на завтрак (Оу, экстази) |
| I ain’t never listen to nobody (Nope) | Я никогда никого не слушаю (Нет) |
| In the courthouse off of ecstasy (Goddamn) | В здании суда я под экстази (Черт побери) |
| And your baby mama layin’ next to me (Huh?) | И мать твоего ребенка ложится со мной (Чё?) |
| After she just sucked me, I just told her ass to leave (Bitch get out, ooh) | После того, как она отсасала, я сказал ей уносить свою задницу нахер (Сука, проваливай) |
| Everybody ’round me like them Oxy’s (Yeah, brrt) | Все мое окружение сидит на Окси (Да, бррт) |
| I was too leaned out to drive the ‘Rari (Huh?) | Я слишком набрался, чтобы садиться за руль Феррари (Чё?) |
| Made her ass wait two hours in the lobby (Thot) | Заставил эту задницу два часа торчать под дверью (Шлюха) |
| I can’t go outside, ’cause I see paparazzi (Chyeah, brrt) | Я не могу выйти на улицу, ведь всюду я вижу папарацци (Чи-а, бррт) |
| Take another pill, now I’m feelin’ better (Ooh, X) | Закинул еще таблетку, и почувствовал себя получше (Оу, Х) |
| Gucci Gang, Gucci Gang, yeah I’m a trend-setter (Gucci Gang) | Gucci Gang, Gucci Gang, да, я задаю тренды (Gucci Gang) |
| Bustin’ all on your bitch, wiped it off with my sweater (Ooh) | Кончил на твою сучку, вытер ее своей кофтой (Оу) |
| I’m a drug addict, I’m richer than my professor (Man, fuck school) | Я наркоман, я богаче, чем мой учитель профессор (Чувак, нахер школу) |
| Whole gang full of drug addicts (Ooh, chyeah) | Вся банда из одних наркоманов (Оу, чи-а) |
| Take a lot of shit, forgot what happened (Forgot what happened) | Принял много дерьма, забыл что случилось (забыл, что случилось) |
| I ain’t gon’ lie, I got a habit (Ooh, I got a habit) | Я не буду врать, у меня есть плохая привычка (оу, у меня есть плохая привычка) |
| Swear to God, you can’t be on my status, ho (I swear to God) | Клянусь Богом, ты не сможешь влезть в мою шкуру, шлюха (клянусь Богом) |
| Start the day off with a pint (Yeah, brrt-brrt) | Начинаю день с пинты алкоголя (да, брр-брр) |
| I’ma show you how to live life (Chyeah, ooh) | Я вам покажу, как надо жить (чи-а, оу) |
| Take a lot of drugs, don’t think twice (Wow) | Принимаю кучу наркоты, не раздумывая (вау) |
| I do this every day and all night (Ooh, ooh) | Я делаю это каждый день и всю ночь напролет (оу, оу) |
| Whole gang full of drug addicts (Chyeah, brrt) | Вся банда из одних наркоманов (Оу, чи-а) |
| Whole gang full of drug addicts (Chyeah, ooh, ooh, chyeah) | Вся банда из одних наркоманов (Чи-а, оу, оу, чи-а) |
| Whole gang full of drug addicts (Brrt) | Вся банда из одних наркоманов (Бррт) |
| Whole gang full of drug addicts (Drug addicts) | Вся банда из одних наркоманов (Наркоманы) |
| Ooh | Оу |
| Whole gang full of drug addicts (Chyeah) | Вся банда из одних наркоманов (Чи-а) |
| Whole gang full of drug addicts (Chyeah, ooh, ooh) | Вся банда из одних наркоманов (Чи-а, оу, оу) |
| Whole gang full of drug addicts (Brrt) | Вся банда из одних наркоманов (Бррт) |
| Whole gang full of drug addicts | Вся банда из одних наркоманов |
Слушаем трек и визуализацию. И не забываем, что наркотики, это очень плохо. От них умирают.
А вы заметили в клипе популярного актера Чарли Шина, который, кстати, хорошо известен своими проблемами с наркоманией.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий