ION — еще одна новинка с альбома Лил Пампа Harverd Dropout. Это четвертый трек на альбоме и в его записи принял участие Smokepurpp.
Наверняка, вам интересно, что такое «ION» (тем более, что из текста песни это совершенно не понятно). Откроем вам значение этого слова: ION это сленговое сокращение от «I don’t», что на русский язык можно перевести как «не буду», «не хочу», «не собираюсь» или даже совсем вольно, но наиболее точно: «давай-ка, без меня». По своей сути, название песни полностью повторяет название одного из предыдущих треков с этого же альбома: Nu Uh. Lil Pump не балует нас разнообразием названий.
Перед вами текст и перевод на русский язык песни ION. Давайте вместе разбираться и искать смысл в словах Лил Пампа.
| ION | Не хочу |
| [Intro] | |
| Oh well, I shot at niggas | Ну ладно, пострелял я в чуваков |
| I don’t eat food, we drug addicts | Я не ем пищу, мы наркоманы |
| CB on the beat, CB on the beat | CB на битах, CB на битах |
| D-D-Diablo | D-D-Diablo |
| [Chorus: Lil Pump] | |
| I don’t need you, I don’t need school (Ooh) | Мне не нужен ты, мне не нужна школа |
| I pop beans, I don’t eat food (Yeah) | Я закидываюсь таблетками, я не ем еду |
| Left wrist cost a Bentley coupe (Ooh) | Браслет на левой руке стоит как Bentley |
| Drop ten Xans in Wonton soup (Huh?) | Кинул десять Xans в суп от Wonton |
| Your bitch give me top like a drop top coupe (Yeah) | Твоя сучка взяла у меня в рот, будто откинули крышу в тачке |
| I sip lean in my classroom (Brr) | Я попиваю лин на школьном уроке |
| Ask my teacher, «What that neck do?» | Спроси моего учителя, «Что эта шея здесь делает?» |
| Smoke a whole pound to the face in the stu’ (Damn) | Накурили в студии так, что не видно лица |
| I don’t need you, I don’t need school (Ooh) | Мне не нужен ты, мне не нужна школа |
| I pop beans, I don’t eat food (Yeah) | Я закидываюсь таблетками, я не ем еду |
| I don’t need you, I don’t need school (Ooh) | Мне не нужен ты, мне не нужна школа |
| I pop beans, I don’t eat food (Yeah) | Я закидываюсь таблетками, я не ем еду |
| Your bitch give me top like a drop top coupe (Yeah) | Твоя сучка взяла у меня в рот, будто откинули крышу в тачке |
| I sip lean in my classroom (Brr) | Я попиваю лин на школьном уроке |
| Ask my teacher, «What that neck do?» | Спроси моего учителя, «Что эта шея здесь делает?» |
| Smoke a whole pound to the face in the stu’ (Damn) | Накурили в студии так, что не видно лица |
| [Verse 1: Smokepurpp] | |
| Purpp getting money like a Jew | Purpp получает деньги как еврей |
| Choppa on me, get smoked like a Juul (Toot, toot, toot, too) | Ствол при мне, закуриваю как Juul |
| Ooh, ooh, huh? | Ох, о, да? |
| Fuck a nigga bitch in the back of the coupe (Back of the coupe) | Трахнул сучку чувака на заднем сидении тачки |
| Fours in my cup, it’s two times two (Huh?) | Добавил четверть себе в стакан, и так два раза, два |
| Poured up a 16 inside the pool (Drank) | Разлил 16 в бассейне |
| In the trap with a junkie here, tried it, dog food (Huh?) | В притоне с наркоманами, попробуем на вкус собачий корм |
| And I give it to my aunt she can come through | Я отдаю все своей тетке, ей это подходит |
| [Verse 2: Lil Pump] | |
| Smoke a whole pound and I’m on probation (Ooh) | Выкурили фунт травы, и плевать на испытательный срок |
| Fuck a nigga bitch, then I left her in the basement (Huh?) | Трахнул сучку чувака, и бросил ее в подвале |
| Pop ten Xans and I’m on vacation (Yeah) | Закинулся десятком Xans, я на отдыхе |
| Got your mom whipping up dope, butt naked (Ooh) | У твоей мамаши классный товар, голожопый засранец |
| Popped three Percs, I forgot I graduated (Damn) | Заглотил три таблетки Перкоцета, забыл все что учил |
| And I’m a junkie, bitch, you gotta face it (Ooh) | Я наркоман, сука, тебе придется с этим смириться |
| And I gave lean to a newborn baby (Yeah) | Я угощаю лином новорожденного ребенка |
| I don’t need therapy, bitch, I ain’t crazy (No) | Мне не нужна терапия, сука, я не сумасшедший |
| I don’t need you, I don’t need school (Ooh) | Мне не нужен ты, мне не нужна школа |
| I pop beans, I don’t eat food (Yeah) | Я закидываюсь таблетками, я не ем еду |
| Left wrist cost a Bentley coupe (Ooh) | Браслет на левой руке стоит как Bentley |
| Drop ten Xans in Wonton soup (Huh?) | Кинул десять Xans в суп от Wonton |
| Your bitch give me top like a drop top coupe (Yeah) | Твоя сучка взяла у меня в рот, будто откинули крышу в тачке |
| I sip lean in my classroom (Brr) | Я попиваю лин на школьном уроке |
| Ask my teacher, «What that neck do?» | Спроси моего учителя, «Что эта шея здесь делает?» |
| Smoke a whole pound to the face in the stu’ (Damn) | Накурили в студии так, что не видно лица |
| I don’t need you, I don’t need school (Ooh) | Мне не нужен ты, мне не нужна школа |
| I pop beans, I don’t eat food (Yeah) | Я закидываюсь таблетками, я не ем еду |
| I don’t need you, I don’t need school (Ooh) | Мне не нужен ты, мне не нужна школа |
| I pop beans, I don’t eat food (Yeah) | Я закидываюсь таблетками, я не ем еду |
| Your bitch give me top like a drop top coupe (Yeah) | Твоя сучка взяла у меня в рот, будто откинули крышу в тачке |
| I sip lean in my classroom (Brr) | Я попиваю лин на школьном уроке |
| Ask my teacher, «What that neck do?» | Спроси моего учителя, «Что эта шея здесь делает?» |
| Smoke a whole pound to the face in the stu’ (Damn) | Накурили в студии так, что не видно лица |
| [Verse 3: Lil Pump] | |
| I was on house arrest (House arrest) | Я был под домашним арестом |
| Then I got out and I hopped on a private jet (Ooh) | Когда я освободился, я прыгнул на частный самолет |
| Got your bitch pussy wet (Yeah) | Прилетел к своей сучке с влажной киской |
| Got your bitch pussy soaked just like a water bed (Wow) | Ее киска была такой мокрой, как кровать с водяным матрацем |
| I be in the trap (Ooh) | Я — парень из притона |
| Stay in the trap even if I won the lottery (Huh?) | Останусь в притоне, даже если бы выиграл в лотерею |
| You pop one bean? (Yeah) | Скушаешь марочку? |
| I pop five ’cause I got high tolerance | Я сожрал уже пять, поэтому я такой покладистый |
| [Verse 4: Smokepurpp] | |
| I, I was locked up in New York with a Perc (Huh?) | Я… Меня поймали в Нью-Йорке с Перкоцетом |
| Cup so muddy, it came from the dirt (Huh?) | Чашка такая грязная, она будто сделана из грязи |
| Take a nigga main and he say «Yes sir» (Purpp) | Обратись к лучшему другу, и он скажет: Да, сэр |
| Shoot her head lead, make a fuck nigga jerk (Toot, toot, toot, too) | Набей ее голову свинцом, проучи этого долбанного придурка |
| Hu-Huh? Wait (Lil Purpp) | Ха-ха? Подожди (Lil Purpp) |
| Lil Purpp on the molly, fuck your bitch in the face (Molly) | Lil Purpp под экстази, насовал в рот твой сучке |
| Niggas gon’ hate (Hate) | Пацан его возненавидел |
| I’m in a Wraith, counting bands out of state (Shmoney) | Я превратился в Призрака, считаю свои баксы вдалеке |
| I don’t need you, I don’t need school (Ooh) | Мне не нужен ты, мне не нужна школа |
| I pop beans, I don’t eat food (Yeah) | Я закидываюсь таблетками, я не ем еду |
| Left wrist cost a Bentley coupe (Ooh) | Браслет на левой руке стоит как Bentley |
| Drop ten Xans in Wonton soup (Huh?) | Кинул десять Xans в суп от Wonton |
| Your bitch give me top like a drop top coupe (Yeah) | Твоя сучка взяла у меня в рот, будто откинули крышу в тачке |
| I sip lean in my classroom (Brr) | Я попиваю лин на школьном уроке |
| Ask my teacher, «What that neck do?» | Спроси моего учителя, «Что эта шея здесь делает?» |
| Smoke a whole pound to the face in the stu’ (Damn) | Накурили в студии так, что не видно лица |
| I don’t need you, I don’t need school (Ooh) | Мне не нужен ты, мне не нужна школа |
| I pop beans, I don’t eat food (Yeah) | Я закидываюсь таблетками, я не ем еду |
| I don’t need you, I don’t need school (Ooh) | Мне не нужен ты, мне не нужна школа |
| I pop beans, I don’t eat food (Yeah) | Я закидываюсь таблетками, я не ем еду |
| Your bitch give me top like a drop top coupe (Yeah) | Твоя сучка взяла у меня в рот, будто откинули крышу в тачке |
| I sip lean in my classroom (Brr) | Я попиваю лин на школьном уроке |
| Ask my teacher, «What that neck do?» | Спроси моего учителя, «Что эта шея здесь делает?» |
| Smoke a whole pound to the face in the stu’ (Damn) | Накурили в студии так, что не видно лица |
Слушаем песню.
Надо сказать, Smokepurpp все-таки классный музыкант. Все получилось очень гармонично и отлично слушается.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий