Коллектив Gucci Gang (Lil Рump & Smokepurpp) опубликовал очередной трек. Встречайте, — Nephew! Lil Рump и Smokepurpp последнее время живут одной дружной семьей, вместе тусуются, вместе работают и поэтому такое количество совместок ожидаемо и не вызывает удивления. Тем не менее, интерес к новой работе двух самых популярных фрешменов (по версии издания XXL) зашкаливает. Трек готов рвать рейтинги 🙂

Lil Рump & Smokepurpp: Nephew - перевод

Давайте разберем, о чем поют приятели и переведем на русский этот продукт совместного творчества. Кстати, официального текста песни пока еще не появилось, но мы же знаем, что тебе, дорогой друг, не терпится узнать смысл трека… Поэтому не суди строго, ибо некоторые слова мы могли расслышать не точно.

Nephew Племенник
Smokepurpp & Valee
Lil Purpp! Lil Purpp!
I’ma paint, on her face like I’m Doodlebob Я рисую на ее лице, как будто я Doodlebob
Jump in, that pussy like I scuba dive Ныряю в ее киску, как будто я дайвер
Boy don’t test your luck, could be the day that you finna die Парень, не проверяй свою удачу, может это как раз день твоей смерти
AK-47 ’round my arm like a shoulder pad AK-47 болтается у меня на руке, как на плече
ChaseTheMoney, ChaseTheMoney! ChaseTheMoney, ChaseTheMoney!
Smokepurpp
If I see you, I’ma watch you Если я зампечу тебя, я прослежу за тобой
Hit you and your nephew Получишь и ты и твой племянник
Came in with a big drum, watch you like a stencil Приперся внутрь с большим барабаном, гляжу как ты нервничаешь
Line a nigga up just like a pencil Пустим тебя, чувак, по кругу
Let you hold my flow, yeah I just blessed you Можешь использовать мой флоу, я не в претензии
I just fucked up five racks Просрал где-то пять штук баксов
Dropped it on a jacket Отвалил их за куртку
Yoppa fold a nigga like a pamphlet Yoppa сделает человека из любого чувака
Uzi make ’em juju Узи проверит твою удачу
He thought it was voodoo (hit them folks) Он думал, что это вуду (поразил их народ)
Fuck the bitch one time, she said that I’m rude Однажды трахнул сучку, она сказала что я грубый
Serving to my auntie Сделаю приятное моей тетке
Yeah, she a good custy Да, она довольно покладистая
She know that I’m keeping that good musty Она знает, что от меня не будет вонять
Serving to my uncle, my weed looking fluffy Сделаю приятное моему дяде, моя трава выглядит отлично
Yeah my uncle a good custy (Lil Purpp!) Да, мой дядя выгодный покупатель (Lil Purpp!)
I’ma paint, on her face like I’m Doodlebob Я рисую на ее лице, как будто я Doodlebob
Jump in, that pussy like I scuba dive Ныряю в ее киску, как будто я дайвер
Boy don’t test your luck, could be the day that you finna die Парень, не проверяй свою удачу, может это как раз день твоей смерти
AK-47 ’round my arm like a shoulder pad AK-47 болтается у меня на руке, как на плече
Smokepurpp
All these chains around my neck, bitch I’m dripping Все эти цепи на моей шее, сучка, я крутой
Six grams in a blunt, and I’m sippin’ В моей сигарете шесть граммов, курю не стесняясь
Bitch, I get them birdies and I put them in the kitchen Сучка, я получаю этих цыпочек и отвожу их на кухню
VVS on my Rollie and the Cuban, call me FitBit На моих украшениях камни высшей пробы, так что зови меня FitBit
Smokepurpp
If I see you, I’ma watch you Если я зампечу тебя, я прослежу за тобой
Hit you and your nephew Получишь и ты и твой племянник
Came in with a big drum, watch you like a stencil Приперся внутрь с большим барабаном, гляжу как ты нервничаешь
Line a nigga up just like a pencil Пустим тебя, чувак, по кругу
Let you hold my flow, yeah I just blessed you Можешь использовать мой флоу, я не в претензии
I just fucked up five racks Просрал где-то пять штук баксов
Dropped it on a jacket Отвалил их за куртку
Yoppa fold a nigga like a pamphlet Yoppa сделает человека из любого чувака
Uzi make ’em juju Узи проверит твою удачу
He thought it was voodoo (hit them folks) Он думал, что это вуду (поразил их народ)
Fuck the bitch one time, she said that I’m rude Однажды трахнул сучку, она сказала что я грубый
Lil Pump
My grandma got a face tat, auntie on probation (damn) У моей бабушки татуха на лице, у тетки условный срок (черт)
Bitch I’m in the hood, servin’ junkies in a Maybach Сука, я в капюшоне катаю на Майбухе наркоманов
Sold your kid some heroin, spilled lean on my dreadlocks Продал твоему ребенку героин, пролил лин себе на дреды
Juju on your grandson, knock your nephew head off Дай урок своему внуку, отвесь затрещину племяннику
Nick bag, dime bag, sat it in the corner Сидит в углу, фасует по 5 и 10 центов
Before you suck my dick you better sign a non-disclosure Прежде чем отсосать мой член, подпиши бумагу о неразглашении
Uber driver took me to the trap in a Toyota (Uber!) Таксист на Тайоте отвез меня в притон (Убер!)
God damn, yeah you flexin’ ’cause my name is Lil Pump Черт побери, я на понтах, ведь меня зовут Lil Pump
Bitch you very ugly, please don’t have me for no tip Сука, ты очень уродливая, пожалуйста не наклоняйся ко мне
I’m a millionaire, but I’ll Uber pool a bitch Я миллионер, но не против прокатиться в такси с сучкой
I just dropped like 30 Xannies, Xanax in the [?] Я только что скинул 30 доз Ксанакса, таблы лежат в …
I’m a rockstar, [?] Я рок-звезда…
Smokepurpp
If I see you, I’ma watch you Если я зампечу тебя, я прослежу за тобой
Hit you and your nephew Получишь и ты и твой племянник
Came in with a big drum, watch you like a stencil Приперся внутрь с большим барабаном, гляжу как ты нервничаешь
Line a nigga up just like a pencil Пустим тебя, чувак, по кругу
Let you hold my flow, yeah I just blessed you Можешь использовать мой флоу, я не в претензии
I just fucked up five racks Просрал где-то пять штук баксов
Dropped it on a jacket Отвалил их за куртку
Yoppa fold a nigga like a pamphlet Yoppa сделает человека из любого чувака
Uzi make ’em juju Узи проверит твою удачу
He thought it was voodoo (hit them folks) Он думал, что это вуду (поразил их народ)
Fuck the bitch one time, she said that I’m rude Однажды трахнул сучку, она сказала что я грубый

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉