Lil Skies порадовал своих поклонников новым треком Going Off, дополнив его довольно атмосферным видео-роликом. Как и прежде, Lil Skies тяготеет к низкобюджетному видео, но от этого совершенно не проигрывает. Трек вышел 18 июля 2019 и (судя по количеству просмотров на ютубе) сразу же получил признание у слушателей.
Хочется надеяться, что трек Going Off (Ухожу) не является автобиографическим и его не стоит воспринимать, как заявление музыканта об остановке своей творческой деятельности.
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Going Off
| Going Off | Ухожу |
| Yeah | Да |
| It’s a lot of kings in this room, nigga | Слишком много королей в этой комнате, чувак |
| In the room (Room) | В этой комнате |
| It’s a lot of kings in the room | Слишком много королей в этой комнате |
| I’ve been gettin’ money, I don’t know care what they assume | Я получаю деньги, мне все равно, что они думают |
| I’ve been going off like I don’t got nothin’ to lose | Я ухожу, как будто мне нечего терять |
| We’ve been makin hits since like 1992 | Мы делаем хиты с 1992 года |
| I wasn’t alive, but I still was making moves | Я даже не был жив, но я уже делал первые шаги |
| Ahead of my time, I am not these other dudes | Опережаю свое время, я не похож на других парней |
| She hopped inside my car, saw the stars went to the moon | Она запрыгнула в мою машину и увидела, как звезды превратились в Луну |
| I am not amazed baby, this is what I do | Я не удивлен, детка, это то, что я обычно делаю |
| You’re fucking with that lame, only put the blame on you | За то, что ты трахаешься с этим неудачниками, вини только себя |
| Big body bands blowin’ gas out the roof | Клубы дыма от наших косяков поднимаются выше крыши |
| Nigga think it’s sweet till’ I punched him in his tooth | Чувак думает, что это прикольно, пока не получил от меня по зубам |
| We’re some real steppers, really goin’ with the mood | Мы настоящие степперы, мы работаем с настроением |
| He thought he had the juice until he came up on the news | Он думал, что прикольно живпет, пока не появился в сводках новостей |
| No cap I was born to drip | Я не знаю меры, я был рожден для богатства |
| I tell them niggas come and get me, I ain’t runnin’ from shit | Я говорю пацанам, приди и забери меня, — я не убегаю от дерьмовых разборок |
| My broski keep a Glock .30 just to unload a clip | У моего братишки есть Глок 30-го калибра, он готов разрядить его |
| He ain’t shootin’ shots to miss if he bustin’ some rip | Если он начнет палить, он не промахнется, разнесет все кругом |
| Real hot boy like wait it, oh, I’m on my grind | По-настоящему горячему парню нравится ждать, пока я закипаю |
| Bitch told me I’m a lunatic, I’m out my mind | Сука сказала мне, что я сумасшедший, что я не в своем уме |
| Got them diamonds fiji in my mouth, you see me shine | У меня во рту чистейшие бриллианты, смотри, как я сияю |
| Niggas leechin’ and tryna stick to me, like porcupine | Чуваки, как пиявки пытаются прилипнуть ко мне, чтобы поживиться |
| You was loyal and then you turned fake (Fake) | Ты был верным другом, а потом стал фальшивым (фальшивым) |
| I don’t want none of your love, I’d rather stack cake (Cake) | Я не хочу твоей любви, я лучше схаваю сладенького (торт) |
| I don’t make of these songs with a straight face (Face) | Я не сочинаю песен с серьезным лицом (лицом) |
| Foreign stepper on my sneaker, that’s a cool ape (Ape) | Иностранный степпер на моем кроссовке, это классная Обезьяна (Обезьяна) |
| It’s a lot of kings in the room | Слишком много королей в этой комнате |
| I’ve been gettin’ money, I don’t know care what they assume | Я получаю деньги, мне все равно, что они думают |
| I’ve been going off like I don’t got nothin’ to lose | Я ухожу, как будто мне нечего терять |
| We’ve been makin hits since like 1992 | Мы делаем хиты с 1992 года |
| I wasn’t alive, but I still was making moves | Я даже не был жив, но я уже делал первые шаги |
| Ahead of my time, I am not these other dudes | Опережаю свое время, я не похож на других парней |
| She hopped inside my car, saw the stars went to the moon | Она запрыгнула в мою машину и увидела, как звезды превратились в Луну |
| I am not amazed baby, this is what I do | Я не удивлен, детка, это то, что я обычно делаю |
| You’re fucking with that lame, only put the blame on you | За то, что ты трахаешься с этим неудачниками, вини только себя |
| Diamond choker chain, could’ve fucked her in the pool | Бриллиантовая цепь, я мог бы трахнуть ее в бассейне |
| I dropped out of college to sell weed then hit the stu’ | Я бросил колледж, чтобы продавать травку, а потом попал в студию |
| Mad because I made it then it didn’t work for you | Злюсь, потому что я сделал это, а ты не смог |
| My bitch stay in Chanel, she don’t wear no Jimmy Choo | Моя сучка остается верна Chanel, она не носит Jimmy Choo |
| We ran up from numbers being us, fuck being cool | Зватит меряться крутостью, будь собой, нахер эти понты |
| I ain’t sell my soul, I stayed the same, I tame the truth | Я не продал свою душу, я остался прежним, я всегда за правду |
| Whatchu know about getting that work, making it poof | Что ты знаешь о способах получить эту работу, и качественно выполнить ее |
| Bitch we smokin’ gas, that’s why there’s puffings in the room | Сука, мы курим забористую траву, вот почему в комнате так дымно |
| It’s a lot of kings in the room | Слишком много королей в этой комнате |
| I’ve been gettin’ money, I don’t know care what they assume | Я получаю деньги, мне все равно, что они думают |
| I’ve been going off like I don’t got nothin’ to lose | Я ухожу, как будто мне нечего терять |
| We’ve been makin hits since like 1992 | Мы делаем хиты с 1992 года |
| I wasn’t alive, but I still was making moves | Я даже не был жив, но я уже делал первые шаги |
| Ahead of my time, I am not these other dudes | Опережаю свое время, я не похож на других парней |
| She hopped inside my car, saw the stars went to the moon | Она запрыгнула в мою машину и увидела, как звезды превратились в Луну |
| I am not amazed baby, this is what I do | Я не удивлен, детка, это то, что я обычно делаю |
| You’re fucking with that lame, only put the blame on you | За то, что ты трахаешься с этим неудачниками, вини только себя |
| Only put the blame on you | Виин за это только себя |
Самое время послушать как это звучит.
С одной стороны, следует признать, что Lil Skies не балует своих слушателей разнообразием, но сдругой стороны, даже радует стабильно получать от музыканта годный материал!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий