«Pivot» — песня, выпущенная случайным образом, без какого-либо предварительного объявления на Youtube 3 января 2024 года. Немного позже Lil Skies объявил, что совсем скоро трек появится на всех других платформах.
Напомним, что последний альбом музыканта назывался Unbothered и вышел в далеком 2021 году, а данный трек, скорее всего, появится на пластинке Life of a Dark Rose 2, ожидаемой в 2024 году.
Примечательно, насколько серьезен Lil Skies в треке «Pivot». На протяжении всей песни он использует шероховатый, холодный рэп, чтобы выразить свою любовь к курению травы, и восхваляет свою способность обогнать конкурентов в их общей игре. Но несмотря на то, что выступление Скайса звучит довольно солидно и по ритмичности к нему нет никаких претензий, эта песня уж слишком похожа на общепринятый стиль изложения аналогичных рэп-посылов. Некоторые преданные поклонники заявили, что им не хватило индивидуальности Лил Скайса. Тем не менее, все однозначно сошлись во мнении, что очень приятно услышать о нем снова.
Перед вами текст и перевод на русский язык песни Pivot
| Pivot | Точка опоры |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о, о, о |
| (Zerby) | (Zerby) |
| Ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй |
| I stay on my pivot, ain’t takin’ no brakes (No brakes) | Я остаюсь на своей волне, не тормозя (без тормозов) |
| Tell ’em fuck niggas, «Get out of my face» (My face) | Скажи этим чертовым чувакам, «Убирайтесь с глаз моих» (с глаз моих) |
| I got a Glock and it’s right by my waist (Huh-huh) | У меня есть «Глок», и он висит на поясе (ха-ха) |
| If you try me I’ll get you out the way (Do-do) | Если ты попробуешь меня задеть, я уберу тебя с дороги (давай, давай) |
| She wanna know what I’m doin’, I’m catchin’ theses plays (Uh-huh) | Девочка хочет знать, что я делаю, я записываю свои стихи (Ага) |
| I’m really tryna fill up my safe (Uh-huh) | Я реально пытаюсь заполнить деньгами свой сейф (Угу). |
| I’m givin’ them pain, I’m givin’ them bass (Uh-huh) | Я причиняю им боль, я наваливаю бас (Угу) |
| I got them tattoed right on my face (Yeah) | Я сделал татуировку прямо на лице (Да) |
| He talk to the rat, that nigga a snake | Он разговаривает с крысой, этот чувак как змея |
| I know how he playin’, that nigga a jake | Я знаю, как играет этот чувак, по имени Джейк |
| I’m in the trap, I can’t say a thing | Я в ловушке, и мне нечего добавить |
| Your nigga be talkin’ and givin’ ’em names (Shh) | Твой приятель много болтает и называет их по именам (Тссс) |
| I’m smokin’ on gas and servin’ propane | Я курю и пью все, что горит и дымит |
| Brodie be lurkin’ tryna catch him a stain | Броуди прячется, пытается что-то подрезать |
| Tryna catch him a hat, but no, he don’t cap, huh | Хочу найти его шляпу, но нет, он пришел без кепки, да |
| He takin’ your brain | Он выносит тебе мозг |
| I talk to my demon, let him up the chain | Я разговариваю со своим демоном, позволяю ему подняться ближе |
| He be my twin, yеah, that nigga my gang | Он будет моим близнецом, да, этот чувак из моей банды |
| If I see a nigga I don’t like | Если я вижу чувака, который мне не нравится… |
| I promise that shit can go crazy, that shit gon’ go bang | Я обещаю, что это дерьмо сгинет с глаз долой, это дерьмо здесь больше не появится |
| I’m makin’ money, I do it for surе | Я зарабатываю деньги, я делаю это умело |
| I got the gas and that shit for the low (Uh-huh) | У меня есть трава, я беру это дерьмо по дешевке (Ага) |
| I got the fiends linin’ up at the store (Uh-huh) | Дьяволы выстроились в очередь в магазине (Ага) |
| You know how I’m comin’, I’m stuck on my glow (Uh.huh) | Ты знаешь, как я иду к цели, я греюсь в лучах своего сияния (Угу) |
| Ha-ha-ha (Ha-ha-ha) Gotta laugh at these niggas (Uh-huh) | Ха-ха-ха (Ха-ха-ха) Смешно смотреть на этих пацанов (Угу) |
| I gotta go, I’m passin’ these niggas (That go) | Мне пора идти, я прохожу мимо этих чуваков (мимо) |
| I gotta go, I’m passin’ these niggas (That go) | Мне пора идти, я прохожу мимо этих чуваков (мимо) |
| I gotta go, yeah, I’m passin’ these niggas | Мне пора идти, я прохожу мимо этих чуваков |
| I’m rollin’ up weed, I ain’t smokin’ no swishers | Я сам кручу самокрутку, я не курю чужие бланты |
| I’m wearin’ Rick Owen, she know how I’m comin’ | На мне Рик Оуэн, она знает, как я поступлю, если что |
| Shw know how I’m bummin’, she know I’m that nigga | Она знает, какой я задира, она знает, что я тот самый чувак |
| Makin’ that music that makin’ ’em shiver, huh | Я делаю музыку, от которой бегут мурашки по коже заставляет их дрожать, да |
| Givin’ ’em chills, fuck all that shit, yeah, I’m payin’ the bill (Uh-huh) | Я заставляю их дрожать, к черту все это дерьмо, да, я плачу по счетам (Угу) |
| I gotta go, that for the thrill (Uh-huh) | Мне пора идти, я хочу острых ощущений (Угу) |
| I pop a–, that for the thrill (Uh-huh) | Закинулся таблетками, это тоже для острых ощущений (Угу) |
| I did a–, it gave me the chills (Uh-huh) | Я сделал что хотел, от этого у меня побежали мурашки (Угу) |
| I got a bih, she gotta bih (Uh-huh) | У меня есть сучка, это сучка моя (Угу) |
| She wanna go (Uh-huh), that bitch for real (Uh-huh) | Она хочет уйти (ага), эта настоящая сучка (Ага) |
| I stay on my pivot, ain’t takin’ no brakes (No brakes) | Я остаюсь на своей волне, не тормозя (без тормозов) |
| Tell ’em fuck niggas, «Get out of my face» (My face) | Скажи этим чертовым чувакам, «Убирайтесь с глаз моих» (с глаз моих) |
| I got a Glock and it’s right by my waist (Huh-huh) | У меня есть «Глок», и он висит на поясе (ха-ха) |
| If you try me I’ll get you out the way (Do-do) | Если ты попробуешь меня задеть, я уберу тебя с дороги (давай, давай) |
| She wanna know what I’m doin’, I’m catchin’ theses plays (Uh-huh) | Девочка хочет знать, что я делаю, я записываю свои стихи (Ага) |
| I’m really tryna fill up my safe (Uh-huh) | Я реально пытаюсь заполнить деньгами свой сейф (Угу). |
| I’m givin’ them pain, I’m givin’ them bass (Uh-huh) | Я причиняю им боль, я наваливаю бас (Угу) |
| I got them tattoed right on my face (Yeah) | Я сделал татуировку прямо на лице (Да) |
| He talk to the rat, that nigga a snake | Он разговаривает с крысой, этот чувак как змея |
| I know how he playin’, that nigga a jake | Я знаю, как играет этот чувак, по имени Джейк |
| I’m in the trap, I can’t say a thing | Я в ловушке, и мне нечего добавить |
| Your nigga be talkin’ and givin’ ’em names (Shh) | Твой приятель много болтает и называет их по именам (Тссс) |
| I’m smokin’ on gas and servin’ propane | Я курю и пью все, что горит и дымит |
| Brodie be lurkin’ tryna catch him a stain | Броуди прячется, пытается что-то подрезать |
| Tryna catch him a hat, but no, he don’t cap, huh | Хочу найти его шляпу, но нет, он пришел без кепки, да |
| He takin’ your brain | Он выносит тебе мозг |
| Like, lift up your arm, and aim off the hip (Huh) | Типа, подними руку и прицелься от бедра (Ха) |
| Lil brodie gon’ pop off the rip (That go) | Лил Броуди собирается сойти с дистанции (вот и все) |
| If I’m bein’ honest, you niggas some shit (Uh-huh) | Честно говоря, вы все, пацаны, просто куча дерьма (Угу) |
| And I’m really legit (That go) | И я говорю вам базу (это так) |
| I’m goin’ hard, I never could quit (I can’t) | Я изо всех сил стараюсь, но никогда не смогу уйти (не могу) |
| Pop you like a zit (Uh-huh) | Раздавлю тебя, как прыщ (Угу) |
| I’m with the creatures that hang in the mist | Я общаюсь с существами, висящими в тумане |
| Came up from nothin’, you know what it is (Uh-huh) | Я возник из ниоткуда, ты знаешь, что это такое (Угу) |
| I take a one and I turn it to two (Yeah) | Я беру единицу и удваиваю ее не медля (Да) |
| I swear I’ma do what I do (Yeah) | Клянусь, я всегда буду делать то, что делаю (Да) |
| You nigga be talkin’, but not makin’ moves (Yeah) | Чувак, ты только говоришь, но не делаешь движений (Да) |
| And honestly y’all be some fools (Uh-huh) | И, честно говоря, вы все поступаете как дураки (Угу) |
| Yeah, I got a heart but can’t give it to you (Uh-huh) | Да, у меня есть сердце, но я не могу отдать его тебе (Угу) |
| I’m lost in the clouds and I’m stuck on the moon (Uh-huh) | Я заблудился в облаках и застрял на Луне (Ага) |
| Tryna figure it out, I don’t know what to do | Пытаюсь разобраться, но не знаю, что делать |
| I bought me a three but I poured me a two (Two) | Я купил себе тройку, но налил себе двойку (Два) |
| I gave him some– and it turned up his life | Я подкинул ему немного – и это перевернуло его жизнь |
| These nigga be talkin’, I don’t give advice | Чуваки говорят, что я не даю советов |
| I got a bitch wanna come buy some ice (Uh-huh) | У меня есть сучка, которая хочет купить бриллиантов (Угу) |
| She wanna know what a nigga live like | Она хочет знать, как живут ровные пацаны |
| She look up to me, treat a nigga like Christ, huh | Она смотрит на меня снизу вверх, обращается, будто с чуваком по имени Христос, да |
| She know I’m a God | Она знает, что я Бог |
| All of these niggas they really be lame | Все эти чуваки на самом деле — отстой |
| I know he a fraud | Я знаю, что каждый из них — мошенник |
| I stay on my pivot, ain’t takin’ no brakes (No brakes) | Я остаюсь на своей волне, не тормозя (без тормозов) |
| Tell ’em fuck niggas, «Get out of my face» (My face) | Скажи этим чертовым чувакам, «Убирайтесь с глаз моих» (с глаз моих) |
| I got a Glock and it’s right by my waist (Huh-huh) | У меня есть «Глок», и он висит на поясе (ха-ха) |
| If you try me I’ll get you out the way (Do-do) | Если ты попробуешь меня задеть, я уберу тебя с дороги (давай, давай) |
| She wanna know what I’m doin’, I’m catchin’ theses plays (Uh-huh) | Девочка хочет знать, что я делаю, я записываю свои стихи (Ага) |
| I’m really tryna fill up my safe (Uh-huh) | Я реально пытаюсь заполнить деньгами свой сейф (Угу). |
| I’m givin’ them pain, I’m givin’ them bass (Uh-huh) | Я причиняю им боль, я наваливаю бас (Угу) |
| I got them tattoed right on my face (Yeah) | Я сделал татуировку прямо на лице (Да) |
| He talk to the rat, that nigga a snake | Он разговаривает с крысой, этот чувак как змея |
| I know how he playin’, that nigga a jake | Я знаю, как играет этот чувак, по имени Джейк |
| I’m in the trap, I can’t say a thing | Я в ловушке, и мне нечего добавить |
| Your nigga be talkin’ and givin’ ’em names (Shh) | Твой приятель много болтает и называет их по именам (Тссс) |
| I’m smokin’ on gas and servin’ propane | Я курю и пью все, что горит и дымит |
| Brodie be lurkin’ tryna catch him a stain | Броуди прячется, пытается что-то подрезать |
| Tryna catch him a hat, but no, he don’t cap, huh | Хочу найти его шляпу, но нет, он пришел без кепки, да |
| He takin’ your brain | Он выносит тебе мозг |
Многие считают, что Lil Skies был на вершине популярности с 2017 по 2019 год, а затем его развитие, как музыканта прекратилось. Раньше его звучание было очень мелодичным с элементами трэпа, эмо и поп-рэпа, а сейчас его творчество встало в один ряд с сотнями коллег по цеху, и практически не отличимо. Одним из аргуметов, хейтеры приводят тот факт, что хотя музыкант по-прежнему выпускает стабильный поток синглов, прошло почти три года с момента выхода его последнего альбома.
Существует даже мнение, что Lil Skies потерял себя, утратил свою индивидуальность, он по-прежнему умеет хорошо читать рэп, однако его текущий подход довольно зауряден, и сильно напоминает многих, подобных ему клонов.
Возможно, все вышеозвученное является причиной того, что его последний сингл «Pivot» не пользуется ошеломительным успехом у слушателей. Lil Skies поделился песней на своей странице в Instagram, почти не делая анонсов. Многие люди в комментариях говорят, что ему следует вернуться к своему первоначальному звучанию.
Один поклонник заявляет: «Skyes, тебе действительно потребовалось 2 года, чтобы выпустить это собачье дерьмо? Возвращайся к своему старому звуку».
Другой говорит: «Такой Skyes нам не нужен, нам нужен Skyes 2017 года! Черт возьми, это даже не похоже на тебя!»
И хотя для артистов полезно постоянно развиваться, текущее изменение заставляет фанатов ломать голову, в правильно направлении движется их кумир, или он выбрал неверную дорожку.
Давайте слушать!
* если видео не показывается, то вероятно, вам посчастливилось жить в России, и для просмотра нужно включать ВПН. 🙁
А что вы думаете об этом новом сингле «Pivot» от Lil Skies? Как вы думаете, скоро выйдет альбом со всеми релизами прошлого года или нам лучше не раскатывать губу? Правы ли фанаты в комментариях, что это один из его худших треков? Согласны вы с кем-то из них или нет, и почему?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий