Lil Skies: Stop the Madness ft Gunna — перевод

Stop the Madness — седьмой трек с альбома Лил Скайза «Shelby» который увидел свет 1 марта 2019 года. 18 марта Lil Skies представил визуализацию трека, чем несказанно порадовал своих поклонников и снова привлек интерес к себе со стороны «музыкальных обывателей», ищущих «вкусненькое» на просторах youtube.

В записи трека Stop the Madness поучаствовал музыкант Gunna, который также отметился и в клипе, в шикарном белом пуховике до пят, и сотни модников по всему миру уже шерстят интернет магазины в поисках «такого же» шмота. 🙂

Перед вами текст и перевод на русский язык песни Stop the Madness.

Stop the Madness	Остановите безумие
[Intro: Lil Skies]
Ooh, stop the madness	О, остановите это безумие
I stunt on my enemies, it can get tragic	Я оказываю сопротивление своим врагам, это может плохо закончиться
He don’t want no smoke with me, I let him have it	Он не хочет разборок со мной, но он их получит
Based1 got them bands, ho	Based1 получил хорошие бабки, бля

[Chorus: Lil Skies]
Ooh, stop the madness	О, остановите это безумие
I stunt on my enemies, it can get tragic	Я оказываю сопротивление своим врагам, это может плохо закончиться
He don’t want no smoke with me, I let him have it	Он не хочет разборок со мной, но он их получит
She said she wan’ fuck with me ’cause I’m a savage	Она сказала, что хочет трахаться со мной, из-за того, что я дикий
I’m smoking OG straight out the package	Я курю качественную траву, достаю ее прямо из пакета
You can’t tell me anything, I was average	Тебе нечего мне сказать, раньше я был посредственностью
Now I’m living like a king, they stuck in sadness	Теперь я живу, как король, а они по-прежнему тоскуют
She can’t get a wedding ring, don’t know what happened	Она осталась без обручального кольца, я не знаю почему

[Verse 1: Lil Skies]
Bad man, the good man always comes in last	Ты плохой человек, хороший всегда приходит последним
I stashed it and bashed it, my bank full of cash	Я разорвал его на куски и развеял по ветру, у меня полно наличных
The demons start fiendin’, the cops on my ass	Демоны начинают бесноваться, копы висят на хвосте
They hate me but low-key try take all my swag	Они ненавидят меня, потихоньку пытаются отобрать у меня все
I’m the wrong one, you got me fucked up	Я не из таких, вы облажались, чуваки
I said I wouldn’t drink tonight, but damnit, I got fucked up	Я сказал, что сегодня не буду пить, но, черт возьми, я упился вхлам
I just copped an i8, I’m ’bout to get the Benz truck	Я только что купил i8, я собираюсь купить Мерс
You said you was down to ride but time came and you switched up	Ты говоришь, мол поехали кататься, но время пришло, и вы сливаешься
I don’t need no new friends, I was with my new ho	Мне не нужны новые друзья, мне хватает моей новой шлюхи
I just poured some Easter pink, no, this ain’t no nouveau	Налил себе немного розового вина, нет это для меня не ново
My shirt made by Louis V, every day buy new clothes	У меня рубашка от Louis V, я каждый день покупай новую одежду
Crush them like a centipede, I be high on Pluto	Раздавлю хейтеров, как сороконожку, гляжу на них свысока, как с Плутона

[Pre-Chorus: Lil Skies]
I just gotta know	Мне просто надо знать
If you goin’ where we go	По пути нам или нет
We gon’ make it rain, make it snow	Мы собираемся подчинить себе дождь и снег
I was dead broke	Я был на мели
Now it’s ten thousand in my coat	Теперь у меня в кармане десятки тысяч
Fly my family out to the coast	Перевез свою семью на побережье
Now I’m never broke	Теперь я не испытываю нужды

[Chorus: Lil Skies]
Ooh, stop the madness	О, остановите это безумие
I stunt on my enemies, it can get tragic	Я оказываю сопротивление своим врагам, это может плохо закончиться
He don’t want no smoke with me, I let him have it	Он не хочет разборок со мной, но он их получит
She said she wan’ fuck with me ’cause I’m a savage	Она сказала, что хочет трахаться со мной, из-за того, что я дикий
I’m smoking OG straight out the package	Я курю качественную траву, достаю ее прямо из пакета
You can’t tell me anything, I was average	Тебе нечего мне сказать, раньше я был посредственностью
Now I’m living like a king, they stuck in sadness	Теперь я живу, как король, а они по-прежнему тоскуют
She can’t get a wedding ring, don’t know what happened	Она осталась без обручального кольца, я не знаю почему

[Verse 2: Lil Skies]
She can’t get a wedding ring, no, I ain’t acting	Она осталась без обручального кольца, я не при делах
Mama need like like eight of mes stacked on the mattress	Мамаше нужно в кровать восьмерых
You niggas ain’t on the team, boy, why you cappin’?	Чуваки, вы не в команде, пацан, ты чего, не врубаешься?
Balance on the triple beam, let off the static	Наши весы показывают всё точно, расслабься
They said they want smoke, well I want war	Они сказали, что хотят разобраться, ок, я готов к войне
I come to your front door, make you scream like encore	Я приду к твоей двери и заставлю тебя кричать, как кричат «бис»
I don’t ever take breaks ’cause I always want more	Я никогда не делаю перерывов, потому что всегда хочу большего
The industry is too fake and I am just an outlaw	Индустрия слишком фальшивая, а не подчиняюсь ее законам
I just like to break rules, I am just a rockstar	Мне нравится нарушать правила, я типа рок-звезда
I just wanna have fun, you just wanna break hearts	Я просто хочу повеселиться, а ты хочешь разбивать сердца
Swerving in the fast lane, like it when I take off	Вывернул на скоростное шоссе, будто иду на взлет
They wanna rip my face off, I could never play soft	Они хотят порвать мне лицо, я никогда не смогу расслабиться

[Pre-Chorus: Lil Skies]
I just gotta know	Мне просто надо знать
If you goin’ where we go	По пути нам или нет
We gon’ make it rain, make it snow	Мы собираемся подчинить себе дождь и снег
I was dead broke	Я был на мели
Now it’s ten thousand in my coat	Теперь у меня в кармане десятки тысяч
Fly my family out to the coast	Перевез свою семью на побережье
Now I’m never broke	Теперь я не испытываю нужды

[Verse 3: Gunna]
Fifteen thousand on a coat	Потратил пятнадцать тысяч на пальто
Mink on the inside when I get cold	Подкладка из норки, согревает, когда мне холодно
My body warm, I’m out the hood, now my car crawl like a roach	Мое тело согрелось, я поднял крышу в тачке, теперь моя машина ползет, как таракан
I made a loaf, my pockets keep a boast	Пачка денег в кармане, они раздуваются от бабла
I came from crumbs	Я поднялся с самых низов
They thought it couldn’t be done, I made it happen	Все думали, что это невозможно, а я сделал это
Young Gunna a designer don, the god of fashion	Young Gunn, король дизайна, Бог моды
Pretty women in my penthouse, oh, look like a pageant	Красавицы в моем пентхаусе, вечеринка напоминает конкурс красоты
Fifteen hundred horses, oh, you can hear when I’m passin’	Полторы тысячи лошадей под капотом, ты слышишь, когда я проезжаю мимо
Nigga ain’t wanna feel me, oh, ’til I start spazzin’	Чувак, ты не мог понять меня, пока я не стал звездой
Right now I need to own my charts, gotta bring that cash in	Прямо сейчас мне надо захватить чарты, хочу поднять немного бабла
I’m not walkin’ inside your club, I need my backend	Я не хожу по твоим клубам, мне нужна поддержка
She just know whenever we fuck, I break her back in	Она знает, что когда мы трахаемся я возвращаю ее в прошлое
Have fun with all this money, oh, I can’t stop laughing	Мне весело со всеми этими деньгами, о, я не перестаю смеяться
This guy got matchin’ Skydwellers, these diamonds dancin’	Парень подобрал часы к своему прикиду, бриллианты сверкают
Half of these niggas fly as fuck, my drip a classic	Половина этих чуваков охренеют, от моего классического костюма
Don’t care if it’s the month of March, can’t stop the madness	Мне похрену, даже если сейчас март, я не могу остановить это безумие

[Chorus: Lil Skies]
Ooh, stop the madness	О, остановите это безумие
I stunt on my enemies, it can get tragic	Я оказываю сопротивление своим врагам, это может плохо закончиться
He don’t want no smoke with me, I let him have it	Он не хочет разборок со мной, но он их получит
She said she wan’ fuck with me ’cause I’m a savage	Она сказала, что хочет трахаться со мной, из-за того, что я дикий
I’m smoking OG straight out the package	Я курю качественную траву, достаю ее прямо из пакета
You can’t tell me anything, I was average	Тебе нечего мне сказать, раньше я был посредственностью
Now I’m living like a king, they stuck in sadness	Теперь я живу, как король, а они по-прежнему тоскуют
She can’t get a wedding ring, don’t know what happened	Она осталась без обручального кольца, я не знаю почему