Песня Candy — совместная работа музыкантов Machine Gun Kelly и Trippie Redd. Песня была слита в сеть, но затем удалена (даже с genius.com). Поэтому есть вероятность, что в официальной версии слова песни будут немного отличаться.
В любом случае, трек получился достойный и заслуживающий внимания, как и весь альбом Hotel Diablo.
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Candy
| Candy | Конфетка |
| [Chorus: Machine Gun Kelly] | |
| Ayy, you know I keep that candy, yeah | Эй, ты знаешь, я храню эту конфетку, да |
| I need more like Mandy, yeah | Мне нужно больше, типа Mandy, да |
| Stay up, take addies, yeah | не спи, прими стимулятор, да |
| I’m tryna fix this damage, yeah | Я пытаюсь исправить этот косяк, да |
| Ayy, you know I keep that candy, yeah | Эй, ты знаешь, я храню эту конфетку, да |
| I need more like Mandy, yeah | Мне нужно больше, типа Mandy, да |
| Stay up, take addies, yeah | не спи, прими стимулятор, да |
| I’m tryna fix this damage, yeah | Я пытаюсь исправить этот косяк, да |
| [Post-Chorus: Machine Gun Kelly] | |
| I’m in my head again, I took more medicine | Я снова погрузися в свои мысли, я принял еще больше таблеток |
| Ripped up the pulse from my heart and my chest again | Пульс снова рветься из моего сердца и моей груди |
| [Verse 1: Machine Gun Kelly] | |
| Ayy, fuck it, I was raised like that | Эй, к черту, меня так воспитали |
| So I guess I never really changed like that | Так что, похоже, я никогда и не менялся |
| I be takin’ shots to the brain like that | Я делаю уколы прямо в мозг, вот так |
| Blacked out drunk and I came like that | Напился, отключился и живу вот так |
| Help for me to get through all the pain like that | Помоги мне пройти через всю эту боль |
| Yeah, driving through the rain like that | Да, вот так катаемся под дождем |
| Running from the fame like that | Убегаю от славы вот так |
| On the front page like that | На первой полосе газет, вот так |
| I’ma go insane like— (Gunshot) | Я сойду с ума, как… (выстрел) |
| [Chorus: Machine Gun Kelly] | |
| Ayy, you know I keep that candy, yeah | Эй, ты знаешь, я храню эту конфетку, да |
| I need more like Mandy, yeah | Мне нужно больше, типа Mandy, да |
| Stay up, take addies, yeah | не спи, прими стимулятор, да |
| I’m tryna fix this damage, yeah | Я пытаюсь исправить этот косяк, да |
| Ayy, you know I keep that candy, yeah | Эй, ты знаешь, я храню эту конфетку, да |
| I need more like Mandy, yeah | Мне нужно больше, типа Mandy, да |
| Stay up, take addies, yeah | не спи, прими стимулятор, да |
| I’m tryna fix this damage, yeah | Я пытаюсь исправить этот косяк, да |
| [Post-Chorus: Machine Gun Kelly] | |
| I’m in my head again, I took more medicine | Я снова погрузися в свои мысли, я принял еще больше таблеток |
| Ripped up the pulse from my heart and my chest again | Пульс снова рветься из моего сердца и моей груди |
| [Verse 2: Trippie Redd] | |
| Huh, my bitch taste like candy, yeah | Ха, моя сучка сладкая, как конфетка, да |
| Play with death like I’m Billie & Mandy, yeah | Играю со смертью, будто я Billie и Mandy, да |
| I keep the chopper in the fanny, yeah | Я держу пушку в заднем кармане, да |
| Make a fuck nigga sleep like a Xanny, yeah | Заставь чертова чувака уснуть, как под Xanny, да |
| On the beach, chilling where it’s sandy, yeah | На пляже прохладно, там, где песок, да |
| Just bought a whip for my granny, yeah | Только что купил Мерс для моей бабушки, да |
| Fucked her raw, hit her with a Plan B, yeah | Жестко оттрахал ее, вместе с подружкой, да |
| Bitch, I’m on, put that on my mammy, yeah | Сука, я в деле, надень это на мою маму, да |
| [Chorus: Machine Gun Kelly & Trippie Redd] | |
| You know I keep that candy, yeah (Uh, Big 14, you know what the fuck going on) | Эй, ты знаешь, я храню эту конфетку, да (Big 14, ты знаешь, что, черт возьми, происходит) |
| I need more like Mandy, yeah | Мне нужно больше, типа Mandy, да |
| Stay up, take addies, yeah | не спи, прими стимулятор, да |
| I’m tryna fix this damage, yeah | Я пытаюсь исправить этот косяк, да |
| You know I keep that candy, yeah | Эй, ты знаешь, я храню эту конфетку, да |
| I need more like Mandy, yeah | Мне нужно больше, типа Mandy, да |
| Stay up, take addies, yeah | не спи, прими стимулятор, да |
| I’m tryna fix this damage, yeah | Я пытаюсь исправить этот косяк, да |
| [Post-Chorus: Machine Gun Kelly] | |
| I’m in my head again, I took more medicine | Я снова погрузися в свои мысли, я принял еще больше таблеток |
| Ripped up the pulse from my heart and my chest again | Пульс снова рветься из моего сердца и моей груди |
9 июля 2019 года вышел клип на песню. Самое время заценить работу музыкантов!
Достойный получился фит. Музыканты отлично дополняют друга друга!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий