Marilyn Manson: PAINT YOU WITH MY LOVE — перевод

Песня PAINT YOU WITH MY LOVE вошла на одиннадцатый студийный альбом музыканта WE ARE CHAOS, который Marilyn Manson выпустил 11 сентября 2020 года.

Продюсером на треке снова оказался Shooter Jennings, как и в большинстве песен текущего альбома.

Перед вами текст и перевод на русский язык песни PAINT YOU WITH MY LOVE

PAINT YOU WITH MY LOVE	РИСУЮ ТЕБЯ СВОЕЙ ЛЮБОВЬЮ
Honky-tonk devils glitter in	Развеселые дьяволы сверкают внутри
Like royal rats in kitten skin	Как королевские крысы в шкуре котенка
And all the blondes drop their panties and cry	И все блондинки скидывают трусики и заливаются слезами
To the father’s first lullaby	Будто от первой колыбельной отца

So let me paint you with my love	Так позволь мне нарисовать тебя своей любовью
With my love, with my love	Своей любовью, своей любовью

To kill the man behind the crowd	Убийство человека, стоящего за толпой
Would be viewed as amateur	Покажется непрофессиональным
Because the king is invisible	Ведь король всегда невидим
The king is invisible	Король всегда невидим
And death is a profession	А смерть, это профессия

So let me paint you with my love	Так позволь мне нарисовать тебя своей любовью
With my love, with my love	Своей любовью, своей любовью

It’s not a life sentence	Это не пожизненное заключение
But a death dream for you	А смертельный сон для тебя
It’s not a life sentence	Это не пожизненное заключение
But a death dream for you	А смертельный сон для тебя
It’s not a life sentence	Это не пожизненное заключение
But a death dream for you	А смертельный сон для тебя
It’s not a life sentence	Это не пожизненное заключение
But a death dream for you	А смертельный сон для тебя
It’s not a life sentence	Это не пожизненное заключение
But a death dream for you	А смертельный сон для тебя

Как всегда тексты Мэнсона заставляют задуматься и поискать в словах песни скрытый смысл. Данный трек — не исключение. Для полноты картины, давайте послушаем как это звучит…