One & Only — второй трек с третьего альбома Оливера «Alone In A Crowd» выход которого намечен на конец сентября 2023.
Песня впервые была исполнена 10 июня вживую, на музыкальном фестивале Governors Ball в Нью-Йорке. Затем, 15 июля Oliver Tree объявил что релиз полностью готов и официальная версии трека выйдет со дня на день… и уже 19 июля музыкант анонсировал сингл в «запрещенной в России социальной сети» и сообщил, что как только анонс наберет 10 000 комментариев, он выложит его в сеть.
20 июля 2023 года видеоклип и песня One & Only были загружены на YouTube!!! Есть причина порадоваться и послушать этот (будущий) хит еще раз.
Но сперва давайте обратим внимание на текст и перевод на русский язык песни One & Only.
| One & Only | Единственная и неповторимая |
| True love is hard to find. I need you by my side | Настоящую любовь сложно найти. Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной |
| ‘Cause everything’s alright when I hold you through the night | Ведь лишь тогда все в порядке, когда я обнимаю тебя всю ночь |
| You caught me by surprise while searching my whole life | Ты застала меня врасплох, пока я был в поиске всю свою жизнь |
| Let’s give it a try | Давай же, попробуем |
| I realize I don’t want to wait. I know that that’s a lot to say | Понимаю, что не хочу ждать. Я знаю, что это слишком много для того, чтобы быть сказанным |
| I’m grateful. Now we’re not alone | Я благодарен тебе. Теперь мы не одиноки |
| I know you’re busy every day. I need you with me anyway | Я знаю, что ты постоянно занята. Но мне все равно нужно, чтобы ты была со мной |
| I wonder, how far can we go? | Интересно, как далеко мы можем зайти? |
| I’ll love you ‘til I don’t exist here anymore | Я буду любить тебя до тех пор, пока не сгину отсюда |
| You’re what I’m looking for. We can make it work, for sure | Ты — именно то, что я ищу. Уверен, у нас все получится |
| I’ll love you ‘til I don’t exist here anymore | Я буду любить тебя до тех пор, пока не сгину отсюда |
| You’re my one and only | Ты моя единственная и неповторимая |
| You make me feel less lonely | С тобой я чувствую себя не таким одиноким |
| Every time you hold me | Каждый раз, когда ты обнимаешь меня |
| You got my heart exploding | Ты разбиваешь мне сердце |
| You’re my one and only | Ты моя единственная и неповторимая |
| I realize I don’t want to wait. I know that that’s a lot to say | Понимаю, что не хочу ждать. Я знаю, что это слишком много для того, чтобы быть сказанным |
| I’m grateful. Now we’re not alone | Я благодарен тебе. Теперь мы не одиноки |
| I know you’re busy every day. I need you with me anyway | Я знаю, что ты постоянно занята. Но мне все равно нужно, чтобы ты была со мной |
| I wonder, how far can we go? | Интересно, как далеко мы можем зайти? |
| I’ll love you ‘til I don’t exist here anymore | Я буду любить тебя до тех пор, пока не сгину отсюда |
| You’re what I’m looking for. We can make it work, for sure | Ты — именно то, что я ищу. Уверен, у нас все получится |
| I’ll love you ‘til I don’t exist here anymore | Я буду любить тебя до тех пор, пока не сгину отсюда |
| You’re my one and only | Ты моя единственная и неповторимая |
Ну и конечно, песни Оливера невозможно воспринимать без его фирменных визуализаций. Клипы Oliver Tree делает такие, что один раз увидев, их невозможно забыть… хотите вы этого или нет 😉
Поэтому, если вы еще не видели это произведение искусства, то я вам даже завидую, поскольку данное видео — отдельное наслаждение!
* если видео не показывается, то вероятно, вам посчастливилось жить в России, и для просмотра нужно включать ВПН. 🙁
Как вы понимаете из клипа, сюжет однозначно намекает на грядущее продолжение истории. Так что очень похоже, скоро мы порадуемся еще одной новинке от Оливера Три.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий