Несмотря на внушительную армию поклонников, группа Portishead, по-прежнему, относится к числу недооцененных широкой публикой. А это значит, что ежедневно кто-то очаровывается их музыкальной магией и бросив все дела начинает выуживать из интернета сначала всю музыку, а затем и всю информацию о группе.
Одним из первых вопросов у «новообращенных» оказывается — как же правильно произносить название любимой группы. Проблема в том, что в традиционной английской фонетике соседство букв «S» и «H» мы привыкли произносить как звук «Ш». Стоп! В данном случае это не работает!
Название города Portishead, от которого, собственно и произошло название группы читается лишь одним правильным образом:
По(р)тис(х)ед — при этом звуки Р и Х практически теряются, т.е. вы можете поступать с ними на свой вкус — либо произносить, либо пропустить. Самым же правильным будет сделать нечто среднее — дать небольшой намек на звук, при этом не проговорив его отчетливо.
Вот как произносят это слово носители: ru.forvo.com/word/portishead/
А если вам лень куда-то ходить, то можно послушать произношение прямо здесь и сейчас 🙂
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий