Трек «HOPE» (Надежда) вышел 21 февраля 2018 года. XXXTENTACION опубликовал композицию на своей странице в SoundCloud. Песня посвящена детям, которые погибли во время недавней трагедии в Паркленде (Parkland), штат Флорида.
Напомним, 14 февраля 2018 года девятнадцатилетний подросток расстрелял школьников из винтовки. Бывший ученик Николас Круз, исключенный за систематическое нарушение школьной дисциплины, открыл огонь из винтовки на территории образовательного учреждения. Итогом стрельбы стала гибель 17 человек, примерно столько же получили ранения. Трагедия уже получила статус самого кровавого нападения, за всю историю подобных происшествий в образовательных учреждениях Америки.
Как написал X в своем SoundCloud, он выпустил эту песню, чтобы выразить сочувствие родственникам погибших и приободрить других детей.
следуйте за своими мечтами и знайте, что, несмотря на все потери, у вас есть ангелы-хранители, наблюдающие за вами изо дня в день,
им меньше всего хочется, чтобы в ваших жилах охладела кровь, а из сердца ушла надежда.
но каждый из вас может заставить гордиться собой. все что для этого нужно — жить полноценной, здоровой, насыщенной и высокодуховной жизнью!
#ты не одинок
Он также сказал несколько слов об этом в своем аккаунте инстаграм
хотя не все слова имеют отношение к ситуации, я выбрал то, что на мой взгляд было самым возвышенным из написанного мной
Мы подготовили для вас перевод этой печальной песни.
| Hope | Надежда |
| Yeah | Да |
| Rest in peace to all the kids that lost their lives | Покойтесь с миром, все дети, которые потеряли свои жизни |
| In the Parkland shooting | Во время бойни в Парклэнде |
| This song is dedicated to you | Эта песня посвящена вам |
| Okay, she keep callin’, she keep callin’ every single night | Окей, она продолжает плакать, она продолжает плакать, каждую ночь |
| Day and night, on my mind, please don’t kill the vibe | День и ночь, в моих мыслях, пожалуйста не убивайся так |
| Oh no, I swear to God, I be in my mind | О нет, я клянусь Богом, я в своем уме |
| Swear I wouldn’t die, yeah, we ain’t gonna | Клянусь, я не умру, нет, мы не собираемся |
| Said I wouldn’t die, yuh, no, I’m not alright, yuh | Говорю же, что я не умру. Нет, у меня не все в порядке |
| I might start a riot, yuh, I’m so fuckin’ tired, yuh | Я могу сорваться, я так чертовски устал, да |
| So what’s up? What you say? Feelin’ good, I’m feelin’ great | Так, что ты скажешь на это? |
| Feelin’ good, I’m feelin’ great | Со мной все в порядке, я чувствую себя превосходно |
| Tired of the fuckin’ hate | Я устал от этой гребаной ненависти |
| Stackin’ cheese all on my plate | Будто питаюсь протухшей едой |
| So outside my misery | Это выше моих страданий |
| I think I’ll find | Думаю, я смогу найти |
| A way of envisioning a better life | Способ сделать жизнь лучше |
| For the rest of us, the rest of us | Для оставшихся здесь, тех кто уцелел |
| There’s hope for the rest of us, the rest of us | Это надежда для оставшихся здесь |
| The rest of us | Тех, кто уцелел |
Пришло время послушать эту, пожалуй, самую лирическую песню из всего творчества Х.
В последнее время X пытается распространять позитив — он начал движуху под названием «#THEHELPINGHANDCHALLENGE». Чувак, который совсем недавно считался самым отпетым негодяем и мы с вами гадали, когда его наконец закроют за решеткой… сейчас организует сразу несколько мероприятий в помощь нуждающимся людям и особенно, детям. Х организовал фонд, поощряющий детское творчество, и в качестве призов одаренные дети могут получить PS4, Xbox One или чек в тысячу долларов, а также билет первого класса, чтобы пообщаться с сами Х-ом в течение дня. Также XXXTENTACION пожертвовал музыкальные инструменты и приставки PS4, купленные на собственные деньги детям, живущим в приемных семьях.
Очень интересное перевоплощение… Будем с интересом следить и дальше 😉
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий