Как произносится XXXTentacion и как переводится

Не удивительно, что произношение ника рэпера XXXTentacion, вызывает затруднения. Причем не только у русскоязычного человека, но и сами носители не всегда успешно справляются с этой задачей. Вот тому примеры:

Поэтому в большинстве случаев его просто называют X (Икс) и не парятся с произношением. Ну а если вы решили заморочиться и выучить имя своего кумира, то давайте по буквам: Экс экс экс тэн та сьён. Я думаю, если вы несколько раз проговорите это медленно, а потом начнете потихоньку ускоряться, то все у вас получится 😉

Давайте уж заодно ответим на вопрос, что же означает это слово, и почему его нет в англо-русском словаре. На самом деле все просто: XXX — это жанр для взрослых в любом искусстве, говоря проще — порнография. А tentación — искушение по испански. Так что перевести можно следующей фразой «искушение порнографией». Вот как все просто, на самом деле 😉