“cotton candy” — четвертый сингл с альбома музыканта weird! — выход которого намечен на 13 ноября 2020 года.

Yungblud рассказывает, что готов променять жизнь рок-звезды, подразумевающую много сексуальных партнеров и случайных недолгих связей, на отношения с постоянным близким человеком. За это мы и любим Доминика, что в отличие от пропагандируемых большинством современных музыкантов свободных отношений (отношений без обязательств), Yungblud без стыда показывает свою консервативность в данном вопросе.

Yungblud: cotton candy - перевод

Чтобы лучше понять смысл трека, давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни cotton candy

Cotton candy Сахарная вата
Tallulah knows that she’s not the only one I’m holding close Таллула знает, что она не единственная, с кем у меня близкие отношения
On the low, I get vertigo from body overdose У меня кружится голова от переизбытка тел
So tell me your name, and tell me your problems Так что скажи мне свое имя и расскажи о своих проблемах
I got the same У меня такие же…
And I wanna get stuck between your teeth like cotton candy И я хочу застрять между твоими зубами, как сахарная вата
So you’ll remember me, darling Так ты запомнишь меня, дорогая
I’m losing myself in you Я теряюсь в тебе
And you, and you, and you, and you, I know И тебе, и тебе, и тебе, и тебе, я знаю…
I’m losing myself in you Я теряюсь в тебе
And you, and you, and you, and you, I know И тебе, и тебе, и тебе, и тебе, я знаю…
I figured out that the modern world is Я понял, что современный мир
Turning the wrong way ’round Вращается не в ту сторону
There’s something about the way Но в этом даже что-то есть
Our bedsheets turn religion upside down Наши простыни переворачивают религию с ног на голову
So we just have sex to solve all our problems Ведь мы просто занимаемся сексом, чтобы решить все наши проблемы
Let’s do it again Давай сделаем это снова
And I wanna get stuck between your teeth like cotton candy И я хочу застрять между твоими зубами, как сахарная вата
So you’ll remember me, darling Так ты запомнишь меня, дорогая
I’m losing myself in you Я теряюсь в тебе
And you, and you, and you, and you, I know И тебе, и тебе, и тебе, и тебе, я знаю…
I’m losing myself in you Я теряюсь в тебе
And you, and you, and you, and you, I know И тебе, и тебе, и тебе, и тебе, я знаю…
Leave me in the morning Оставь меня этим утром
Although, I don’t wanna be on my own Хотя я не хочу быть один
I’m losing myself in you Я теряюсь в тебе
And you, and you, and you, and you, I know И тебе, и тебе, и тебе, и тебе, я знаю…
I’m losing myself in you Я теряюсь в тебе
And you, and you, and you, and you, I know И тебе, и тебе, и тебе, и тебе, я знаю…
I’m losing myself in you Я теряюсь в тебе
And you, and you, and you, and you, I know И тебе, и тебе, и тебе, и тебе, я знаю…
Leave me in the morning Оставь меня этим утром
Although, I don’t wanna be on my own Хотя я не хочу быть один
I’m losing myself in you Я теряюсь в тебе
And you, and you, and you, and you, I know И тебе, и тебе, и тебе, и тебе, я знаю…

«Сахарная вата» — это песня о сексуальном освобождении. Для меня секс и сексуальность — это свобода и главная идея здесь в том, что вы можете полностью потерять себя в других людях всех полов, всех форм и размеров, чтобы затем найти себя и выяснить, кто вы на самом деле. Сексуальное взаимодействие не должно вызывать стыд, его следует праздновать, потому что безопасный секс — это распространение любви, а мир нуждается в любви больше, чем когда-либо прямо сейчас.

Слушаем песню.

Yungblud говорит, что эта песня очень важна для него, потому что через нее музыкант говорит со своими поклонниками, которые столкнулись с неуверенностью в сексуальных отношениях.

Я хочу дать понять своим слушателям, что это нормально — быть именно тем, кто они есть, и иметь право безоговорочно любить того, кого они хотят… и быть любимым в ответ


Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉